The new chat attachment menu is under development and it will be released in a future update of the app.