National security spokesperson John Kirby told reporters that staff-level work is ongoing to set up a potential meeting