US House Speaker Kevin McCarthy’s eleventh-hour attempt to temporarily avert a federal government shutdown collapsed on…