The new Teams app will have more collaborative and expressive features, such as the "together emoji".