Expanding last year’s Parental Supervision tools, Meta now offers parents worldwide insights into their teens’ Messenger app use.