बेन एंड जेरी का बोर्ड इज़रायल में रहने को लेकर यूनिलीवर के मालिकों के साथ विवाद में है

बेन एंड जेरी द्वारा सोमवार को एक बयान कि वह अब अपने उत्पादों को “अधिकृत फिलिस्तीनी क्षेत्र” में वितरित नहीं करेगा, लेकिन इज़राइल में रहेगा, मालिकों यूनिलीवर द्वारा आइसक्रीम निर्माता के बोर्ड से परामर्श किए बिना जारी किया गया था – जिसका इरादा एक अलग बयान देना था जिसने यहूदी राज्य, बेन एंड जेरी के अध्यक्ष अनुराधा मित्तल के साथ व्यापार करना जारी रखने के लिए प्रतिबद्ध होने का कोई उल्लेख नहीं किया एनबीसी न्यूज को बताया।

जबकि कई कंपनियों और देशों ने वेस्ट बैंक में इज़राइल और इसकी बस्तियों के बीच अंतर किया है, हाल के वर्षों में एक प्रमुख पश्चिमी कंपनी द्वारा इज़राइल का पूर्ण बहिष्कार लगभग अभूतपूर्व है।

मित्तल ने कहा कि बोर्ड अपने उत्पादों को बस्तियों में बेचने से रोकने के लिए वर्षों से जोर दे रहा था और एक अलग बयान जारी करने का इरादा रखता था। एनबीसी, जिसने बयान की समीक्षा की, ने कहा कि उसने इज़राइल में रहने का कोई उल्लेख नहीं किया और सामाजिक न्याय के कारणों के लिए बेन एंड जेरी की प्रतिबद्धता पर ध्यान केंद्रित किया।

मित्तल ने भविष्य में किसी अन्य वितरक के साथ इस्राइल में कारोबार करने वाली कंपनी से इंकार नहीं किया, लेकिन कहा कि इस तरह के निर्णय पर बोर्ड की सहमति होनी चाहिए और यूनिलीवर को बेन एंड जेरी की ओर से प्रतिबद्धता बनाने का कोई अधिकार नहीं है।

मित्तल ने 2000 में बेन एंड जेरी को खरीदने वाली यूरोपीय उपभोक्ता-उत्पाद की दिग्गज कंपनी यूनिलीवर पर उस खरीद समझौते का उल्लंघन करने का आरोप लगाया, जिसने कंपनी को अपने सामाजिक मिशन, ब्रांड अखंडता और नीतियों पर नियंत्रण बनाए रखने की अनुमति दी और निहित किया कि निर्णय की इच्छा को अनदेखा करने का निर्णय बोर्ड नस्लवादी और सेक्सिस्ट था।

मित्तल ने एनबीसी न्यूज को बताया, “मैं इसके धोखे से दुखी हूं।” “यह इस्राएल के बारे में नहीं है; यह अधिग्रहण समझौते के उल्लंघन के बारे में है जिसने कंपनी की आत्मा को बनाए रखा, ”मित्तल ने कहा। “मैं यह सोचना बंद नहीं कर सकता कि ऐसा तब होता है जब आपके पास सभी महिलाओं और रंग के लोगों के साथ एक बोर्ड होता है जो सही काम करने के लिए जोर दे रहे हैं।”

बोर्ड ने एक अलग बयान में कहा, “बेन एंड जेरी द्वारा इजरायल और अधिकृत फिलिस्तीनी क्षेत्र (ओपीटी) में इसके संचालन के संबंध में जारी बयान स्वतंत्र बोर्ड की स्थिति को नहीं दर्शाता है, न ही इसे स्वतंत्र बोर्ड द्वारा अनुमोदित किया गया था।” एनबीसी। “बेन एंड जेरी के सामाजिक मिशन और ब्रांड अखंडता से सीधे संबंधित मुद्दे पर स्वतंत्र बोर्ड की मंजूरी के बिना एक स्थिति लेने और एक बयान प्रकाशित करके, यूनिलीवर और बेन एंड जेरी में इसके सीईओ भावना और पत्र का उल्लंघन कर रहे हैं अधिग्रहण समझौता। ”

मित्तल ने यह भी कहा कि बोर्ड ने पिछले जुलाई में इजरायली बस्तियों में बेन एंड जेरी के उत्पादों की बिक्री को समाप्त करने के लिए एक प्रस्ताव पारित किया था, लेकिन कंपनी के सीईओ मैथ्यू मैकार्थी, जिन्हें 2018 में यूनिलीवर द्वारा नियुक्त किया गया था, ने “इसे कभी भी चालू नहीं किया।”

“वे कंपनी की आत्मा को नष्ट करने की कोशिश कर रहे हैं,” मित्तल ने कहा। “हम चाहते हैं कि यह कंपनी मूल्यों के नेतृत्व में हो और मूल कंपनी द्वारा निर्देशित न हो।”

यूनिलीवर, जिसकी इज़राइल में बहुत बड़ी उपस्थिति है, ने बाद में एक अलग बयान जारी कर इज़राइल में अपनी उपस्थिति के प्रति अपनी प्रतिबद्धता व्यक्त की। इसने बेन एंड जेरी के बोर्ड के साथ विवाद का उल्लेख नहीं किया।

“इजरायल-फिलिस्तीनी संघर्ष एक बहुत ही जटिल और संवेदनशील स्थिति है। एक वैश्विक कंपनी के रूप में, यूनिलीवर के ब्रांड 190 से अधिक देशों में उपलब्ध हैं और उन सभी में, हमारी प्राथमिकता उपभोक्ताओं को आवश्यक उत्पादों के साथ सेवा प्रदान करना है जो उनके स्वास्थ्य, भलाई और आनंद में योगदान करते हैं, ”यूनिलीवर ने कहा। “हम इज़राइल में अपनी उपस्थिति के लिए पूरी तरह से प्रतिबद्ध हैं, जहां हमने कई दशकों तक अपने लोगों, ब्रांडों और व्यापार में निवेश किया है।”

“बेन एंड जेरी का 2000 में यूनिलीवर द्वारा अधिग्रहण किया गया था। अधिग्रहण समझौते के हिस्से के रूप में, हमने हमेशा अपने सामाजिक मिशन के बारे में निर्णय लेने के लिए ब्रांड और उसके स्वतंत्र बोर्ड के अधिकार को मान्यता दी है। हम इस तथ्य का भी स्वागत करते हैं कि बेन एंड जेरी इजरायल में रहेंगे, ”यूनिलीवर ने कहा।

असली बयान बेन एंड जेरी की ओर से यूनिलीवर ने कहा: “हमारा मानना ​​है कि बेन एंड जेरी की आइसक्रीम को अधिकृत फ़िलिस्तीनी क्षेत्र (ऑप्ट) में बेचे जाने के हमारे मूल्यों के साथ असंगत है। हम अपने प्रशंसकों और विश्वसनीय भागीदारों द्वारा हमारे साथ साझा की गई चिंताओं को भी सुनते और पहचानते हैं। ”

“हमारे लाइसेंसधारी के साथ हमारी एक लंबी साझेदारी है, जो इज़राइल में बेन एंड जेरी की आइसक्रीम बनाती है और इसे इस क्षेत्र में वितरित करती है। हम इसे बदलने के लिए काम कर रहे हैं, और इसलिए हमने अपने लाइसेंसधारी को सूचित किया है कि हम लाइसेंस समझौते का नवीनीकरण नहीं करेंगे, जब यह अगले साल के अंत में समाप्त हो जाएगा, ”यह कहा।

हालांकि, कंपनी ने कहा कि वह एक अलग वितरक के माध्यम से इजरायल के अंदर अपनी आइसक्रीम की आपूर्ति जारी रखेगी।

“हालांकि बेन एंड जेरी अब ऑप्ट में नहीं बेचे जाएंगे, हम एक अलग व्यवस्था के माध्यम से इज़राइल में रहेंगे। जैसे ही हम तैयार होंगे हम इस पर एक अपडेट साझा करेंगे।”

बेन एंड जेरी अधिकृत फ़िलिस्तीनी क्षेत्र में हमारी आइसक्रीम की बिक्री समाप्त कर देगा। पढ़ें हमारा पूरा बयान: https://t.co/2mGWYGN4GA pic.twitter.com/kFeu7aXOf3

– बेन एंड जेरी (@benandjerrys) 19 जुलाई, 2021

1967 के छह दिवसीय युद्ध में इज़राइल ने जॉर्डन से वेस्ट बैंक पर कब्जा कर लिया था, और आज, 400,000 से अधिक इजरायली बसने वाले वहां रहते हैं। अधिकांश अंतर्राष्ट्रीय समुदाय बस्तियों को अवैध और एक स्वतंत्र फिलिस्तीनी राज्य के निर्माण में बाधा मानते हैं। इज़राइल इस क्षेत्र को विवादित के रूप में देखता है और कहता है कि बस्तियों के भाग्य को फिलिस्तीनियों के साथ शांति वार्ता में हल किया जाना चाहिए।

यह तुरंत स्पष्ट नहीं था कि बहिष्कार पूर्वी यरुशलम पर भी लागू होता है या नहीं। इज़राइल ने पुराने शहर और उसके पवित्र स्थलों सहित पूर्वी यरुशलम पर कब्जा कर लिया, और पूरे शहर को यहूदी राज्य की अविभाजित राजधानी मानता है। फिलीस्तीनी पूर्वी भाग को भविष्य के राज्य की राजधानी के रूप में दावा करते हैं, और अंतर्राष्ट्रीय समुदाय इजरायल के पड़ोस को बस्तियों के रूप में देखता है, एक पदनाम इजरायल विवाद।

बेन एंड जेरी के वर्तमान इज़राइल वितरक ने आइसक्रीम कंपनी के उनके साथ लाइसेंस समझौते को छोड़ने के फैसले की निंदा की।

“निर्णय पूरी तरह से अस्वीकार्य है। बेन एंड जेरी इंटरनेशनल ने डेढ़ साल में हमारे साथ अपने समझौते को नवीनीकृत नहीं करने का फैसला किया, क्योंकि हमने पूरे इज़राइल में वितरण को रोकने की उनकी मांग को अस्वीकार कर दिया था, ”यह कहा। “हम इज़राइली सरकार और उपभोक्ताओं से आग्रह करते हैं – उन्हें इज़राइल का बहिष्कार न करने दें।”

“आइसक्रीम को राजनीति से बाहर रखें,” यह जोड़ा।

वितरक, जिसने यहूदी छुट्टियों के लिए विशेष स्वाद का उत्पादन किया है, जैसे हैरोसेट फसह और इस्राएल के लिए चुनाव-थीम वाले स्वादने इस्राइलियों से स्थानीय रूप से उत्पादित आइसक्रीम खरीदने का आग्रह किया।

प्रधान मंत्री नफ्ताली बेनेट ने एक बयान जारी कर कहा कि निर्णय एक गलती थी।

“बेन एंड जेरी ने खुद को इजरायल विरोधी आइसक्रीम के रूप में ब्रांड करने का फैसला किया,” बेनेट ने कहा। “यह एक नैतिक गलती है और मुझे विश्वास है कि यह एक व्यावसायिक गलती भी होगी।”

“इजरायल के खिलाफ बहिष्कार … दर्शाता है कि वे पूरी तरह से अपना रास्ता खो चुके हैं। बहिष्कार काम नहीं करेगा और काम नहीं करेगा और हम इसे अपनी पूरी ताकत से लड़ेंगे, ”प्रधानमंत्री ने कहा।

विदेश मंत्री यायर लैपिड ने भी बेन एंड जेरी के फैसले की निंदा की, इसे “बीडीएस के लिए एक अपमानजनक समर्पण, यहूदी-विरोधी” कहा। [the Boycott, Divestment and Sanctions movement against Israel], उन सभी के लिए जो इजरायल विरोधी और यहूदी विरोधी प्रवचन में बुराई है। ”

विदेश मंत्री ने कहा कि वह प्रतिशोध में बेन एंड जेरी के खिलाफ बीडीएस विरोधी कानूनों वाले 30 से अधिक अमेरिकी राज्यों को लागू करने के लिए कहेंगे। कानूनों के लिए राज्यों को इज़राइल का बहिष्कार करने वाली कंपनियों से अलग होने की आवश्यकता होती है।

“हम चुप नहीं रहेंगे,” उन्होंने जोर देकर कहा।

विपक्ष के नेता बेंजामिन नेतन्याहू ने भी तंज कसा। उन्होंने ट्विटर पर लिखा, “अब हम इजरायलियों को पता है कि कौन सी आइसक्रीम नहीं खरीदनी है।”

अब हम इजरायलियों को पता है कि कौन सी आइसक्रीम नहीं खरीदनी है ???????????? https://t.co/j7VNpIWX0f

– बेंजामिन नेतन्याहू (@netanyahu) 19 जुलाई, 2021

बेन एंड जेरी के बयान ने स्पष्ट रूप से उन चिंताओं की पहचान नहीं की जिनके कारण निर्णय लिया गया था, लेकिन पिछले महीने, फिलिस्तीन में वरमोंटर्स फॉर जस्टिस नामक एक समूह ने कंपनी को “इजरायल के कब्जे और फिलिस्तीनी मानवाधिकारों के हनन में मिलीभगत को समाप्त करने” का आह्वान किया।

“बेन एंड जेरी कब तक इजरायल द्वारा निर्मित आइसक्रीम को केवल यहूदी बस्तियों में बेचने की अनुमति देगा, जबकि फिलिस्तीनी भूमि को जब्त किया जा रहा है, फिलिस्तीनी घरों को नष्ट किया जा रहा है, और शेख जर्राह जैसे पड़ोस में फिलिस्तीनी परिवार बेदखली का सामना कर रहे हैं। यहूदी बसने वालों के लिए?” संगठन के इयान स्टोक्स ने 10 जून को एक समाचार विज्ञप्ति में कहा।

सोमवार को एक बयान में, संगठन ने कहा कि बेन एंड जेरी की कार्रवाई काफी दूर नहीं गई।

वर्मोंट समूह के कैथी शापिरो ने कहा, “इज़राइल में उपस्थिति बनाए रखने से, बेन एंड जेरी फिलिस्तीनी लोगों की हत्या, कारावास और बेदखली और अंतरराष्ट्रीय कानून की धज्जियां उड़ाने में उलझे हुए हैं।”

बेन एंड जेरी की ‘पेकन रेसिस्ट’ आइसक्रीम अक्टूबर 2018 में लॉन्च हुई। (बेन एंड जेरी) 1978 में वर्मोंट में स्थापित, लेकिन वर्तमान में उपभोक्ता वस्तुओं के समूह यूनिलीवर के स्वामित्व में, बेन एंड जेरी सामाजिक कारणों से दूर नहीं हुआ है। जबकि कई व्यवसाय ग्राहकों को अलग-थलग करने के डर से राजनीति में हल्के ढंग से चलते हैं, आइसक्रीम निर्माता ने विपरीत दृष्टिकोण अपनाया है, अक्सर प्रगतिशील कारणों को स्वीकार करते हैं।

बेन एंड जेरी ने मध्यावधि चुनावों से पहले 2018 में अपने एक फ्लेवर पेकन रेसिस्टेंट को रीब्रांड करके ट्रम्प प्रशासन की प्रतिगामी नीतियों के खिलाफ एक स्टैंड लिया।

कंपनी ने कहा कि पेकन रेसिस्ट ने उन कार्यकर्ताओं का जश्न मनाया जो उत्पीड़न, हानिकारक पर्यावरणीय प्रथाओं और अन्याय का विरोध कर रहे थे। अभियान के हिस्से के रूप में, बेन एंड जेरी ने कहा कि वह चार सक्रिय संस्थाओं को 25,000 डॉलर दे रहा था।

एसोशिएटेड प्रेस ने इस रिपोर्ट के लिए सहायता की थी।