कान्स, फ्रांस (एएफपी) – ‘वाल्ट्ज विद बशीर’ में अब तक की सबसे सफल वयस्क एनिमेटेड फिल्मों में से एक बनाने के बाद, इजरायल के निर्देशक एरी फोलमैन ने इस तरह की परियोजनाओं की दिमागी झुकाव जटिलता से फिर कभी नहीं निपटने की कसम खाई।
लेकिन जब उन्हें ऐनी फ्रैंक की प्रतिष्ठित कहानी को बच्चों के लिए बड़े पर्दे पर लाने का मौका मिला, तो वे विरोध नहीं कर सके – भले ही इसने आठ साल तक उनके जीवन को समाप्त कर दिया।
“एनी फ्रैंक कहां है”, जो इस सप्ताह कान्स में शुरू हुआ, एक और खूबसूरती से खींचा गया कार्टून है, और युवा दर्शकों के उद्देश्य से उनका पहला कार्टून है।
फोलमैन खुशी-खुशी इसे स्वीकार करते हैं क्योंकि रॉबिन राइट और हार्वे कीटेल अभिनीत एक वयस्क एनीमेशन – ‘द कांग्रेस’ में उनका आखिरी प्रयास एक बड़े पैमाने पर फ्लॉप था।
आलोचकों द्वारा प्रशंसा किए जाने के बावजूद, वह फिल्म “बॉक्स ऑफिस पर एक आपदा” थी, फोलमैन ने कान्स में एक साक्षात्कार में एएफपी को बताया।
“मैंने इतने सारे लोगों को परेशान किया, 10 मिलियन डॉलर जुटाए, सैकड़ों एनिमेटर थे, और फिर किसी ने फिल्म नहीं देखी!
“मैंने सोचा: वयस्कों के लिए कोई और एनीमेशन नहीं। यदि आप इन अविश्वसनीय रूप से कठिन प्रस्तुतियों से निपटना चाहते हैं, तो यह व्यापक दर्शकों के लिए होना चाहिए, जिसका अर्थ है एक पारिवारिक फिल्म, ”उन्होंने कहा।
निर्देशक एरी फोलमैन की ‘व्हेयर इज ऐनी फ्रैंक’ की एक स्टिल। (बैंगनी व्हेल फिल्म्स)
यह मदद करता है कि “ऐनी फ्रैंक की डायरी” पिछली शताब्दी की सबसे प्रिय और महत्वपूर्ण पुस्तकों में से एक है।
फोलमैन की फिल्म किट्टी, ऐनी की डायरी से काल्पनिक दोस्त, वर्तमान दिन और ऐनी की वास्तविक जीवन की कहानी और उसके परिवार के कब्जे वाले एम्स्टर्डम में नाजियों से छिपी हुई है।
“(ऐनी) मेरे जीवन का इस तरह से हिस्सा बन गया कि मैं समझा भी नहीं सकता,” फोलमैन ने कहा। “मेरी सबसे छोटी बेटी यहां स्क्रीनिंग पर थी, वह 14 साल की है। उसने मुझे बताया कि वह ऐनी फ्रैंक के बिना जीवन को याद नहीं कर सकती। जब मैंने शुरुआत की थी तब वह छह साल की थी।”
एरी फोलमैन (बाएं) और डेविड पोलोनस्की, जिन्होंने ऐनी फ्रैंक की डायरी का चित्रण किया था। (सौजन्य: ऐनी फ्रैंक फोंड्स)
फिल्म ऐनी की प्रतिष्ठित छवि से आगे बढ़ना चाहती है, फोलमैन ने कहा।
“वह एक आइकन है, लेकिन उससे भी अधिक, वह एक किशोरी थी – अलग-थलग, किशोरावस्था से गुजर रही थी, मजाकिया, नर्क के रूप में दुष्ट, वयस्कों का एक महान पर्यवेक्षक, सभी के दोषों को देखकर, उन पर हमला करना। वह बड़ी मजेदार थी। मैंने सोचा कि हमें उसके चरित्र के सभी पहलुओं को देखना चाहिए,” फोलमैन ने कहा।
फिल्म व्यापक दर्शकों के लिए नियत लगती है, हालांकि फोलमैन का कहना है कि उन्हें एक और एनिमेटेड परियोजना को लेने के लिए कुछ गंभीर दिमागी शक्ति की आवश्यकता होगी।
“अगली फिल्म के लिए, मैं गणितज्ञ, या शतरंज खिलाड़ी की तलाश कर रहा हूं – मैं मजाक नहीं कर रहा हूं – गणना करने के लिए,” उन्होंने कहा।
ऐसा इसलिए है क्योंकि एक एनिमेटेड फिल्म के साथ विचार करने के लिए बहुत सारे चलते हुए हिस्से हैं।
उदाहरण के लिए, “ऐनी फ्रैंक कहां है,” में 1,100 शॉट्स थे, जिनमें से प्रत्येक को 11 अलग-अलग चरणों से गुजरना पड़ा, विभिन्न देशों में 12 स्टूडियो के बीच साझा किया गया।
“प्रत्येक देरी श्रृंखला के हर हिस्से को प्रभावित करती है,” फोलमैन ने कहा, आधा-हंसते हुए, आधा-निराशाजनक। “यदि आप कुछ याद करते हैं, तो आप आधा मिलियन डॉलर कम हैं। इसकी गणना कोई नहीं कर सकता।”
“मेरा सपना एक एलियन मशीन है जो सभी 12,000 तत्वों को देख सकती है, प्रत्येक स्टूडियो में प्रत्येक परिवर्तन हो रहा है, इसमें कितना समय लगता है और हम इसे कैसे ठीक कर सकते हैं। मुझे एक नहीं मिला। शायद कास्परोव ऐसा कर सकता है!”