इस साप्ताहिक कॉलम, रील रीटेक में, हम मूल फिल्म और उसके रीमेक की तुलना करते हैं। समानता, अंतर को उजागर करने और उन्हें सफलता के पैमाने पर मापने के अलावा, हमारा उद्देश्य कहानी में उस क्षमता की खोज करना है जिसने एक नए संस्करण के लिए विचार को प्रेरित किया और उन तरीकों से जिसमें एक रीमेक संभवतः एक अलग देखने का अनुभव प्रदान कर सकता है। और अगर ऐसा है, तो फिल्म का विश्लेषण करें।
इस हफ्ते फोकस में अमिताभ बच्चन के साथ डॉन (1978) फिल्म है और यह शाहरुख खान अभिनीत यह रीमेक है जो 2006 में रिलीज़ हुई थी, इसके बाद 2011 में एक सीक्वल था। प्रभास ने डॉन की तेलुगु रीमेक बिल्ला में भी अभिनय किया है।
डॉन किस बारे में है?
डॉन (अमिताभ बच्चन) बॉम्बे में गिरोहों पर शासन करने वाला एक आपराधिक मास्टरमाइंड है। वह अत्यधिक चतुर है और कानून प्रवर्तन एजेंसियों, विशेष रूप से डी’सिल्वा (इफ्तेखार) के लिए एक बाधा है, जो अपने नेटवर्क और संचालन को खत्म करने पर आमादा है। लेकिन डॉन बहुत चालाक है और आत्मविश्वास से घोषणा करता है, “डॉन को पक्काना मुश्किल ही नहीं ममुमकिन है,” (डॉन को पकड़ना असंभव है)। जब डॉन का एक आदमी, रमेश अपने गिरोह को छोड़ने का फैसला करता है, तो डॉन उसे मार देता है। रमेश की मंगेतर कामिनी (हेलेन) ) और उसकी बहन रोमा (ज़ीनत अमान) डॉन से बदला लेने की कसम खाती है। कामिनी पुलिस को पकड़ने के प्रयास में डॉन को बहकाने की कोशिश करती है, लेकिन उसकी योजना विफल हो जाती है क्योंकि डॉन उसकी चाल से बुद्धिमानी से खेलता है और एक बार फिर से भागने से पहले उसे मार देता है। अब, रोमा डिसिल्वा के लिए एक जासूस बन जाता है और डॉन के गिरोह में प्रवेश करता है और उसके लिए काम करना शुरू कर देता है। डॉन रोमा की सुंदरता पर आसक्त हो जाता है और उसका असली मकसद जाने बिना उस पर भरोसा करना शुरू कर देता है।
पीछा करने के दौरान, डॉन मारा जाता है लेकिन डिसिल्वा की योजना विफल हो जाती है क्योंकि वह अपने संगठन के स्रोत तक पहुंचना चाहता है और अपने नेटवर्क को नष्ट करना चाहता है। डी’सिल्वा ने डॉन को दफना दिया, जिससे सभी को विश्वास हो गया कि वह अभी भी कहीं जीवित हो सकता है। भाग्य के अनुसार, डिसिल्वा विजय (अमिताभ बच्चन) से मिलता है, जो बिल्कुल डॉन की तरह दिखता है, लेकिन एक झुग्गी में रहता है और दो बच्चों दीपू और मुन्नी की देखभाल करता है। यहां अवसर को भांपते हुए, डिसिल्वा विजय को समझाने में सफल हो जाता है कि वह डॉन होने का नाटक करता है और उसके अपराध नेटवर्क में घुसपैठ करता है और पुलिस की मदद करता है। विजय अनिच्छुक है लेकिन दीपू और मुन्नी के बेहतर भविष्य के लिए सहमत है। डी’सिल्वा ने विजय को, जो अब डॉन है, को ढीला छोड़ने की योजना बनाई है और वह यह दिखावा करता है कि उसे भूलने की बीमारी हो गई है, ताकि वह डॉन और उसके सेट अप के बारे में सब कुछ जान सके।
डॉन होने का नाटक करते हुए विजय को एक लाल डायरी मिलती है जिसमें डॉन की आपराधिक गतिविधियों से संबंधित सबूत होते हैं। विजय नारंग, उसके भरोसेमंद आदमी और गिरोह के अन्य सदस्यों को बताते हुए डायरी को एक खाली जगह से बदल देता है कि वह उसे पकड़ने के लिए डिसिल्वा से बदला लेने जा रहा है। लेकिन, वास्तव में, वह उसे डायरी सौंपने और डॉन और उसके नेटवर्क का पर्दाफाश करने की योजना बना रहा है। इसी बीच जेजे उर्फ जसजीत जेल से छूट जाता है। वह दीपू और मुन्नी का असली पिता है और उसे जेल भेजने के लिए डॉन से बदला लेने की कसम खाता है।
जब विजय डिसिल्वा से मिलता है, तो रोमा रमेश और कामिनी की हत्या का बदला लेने के लिए उसे मारने की कोशिश करता है। डिसिल्वा हस्तक्षेप करता है और विजय की असली पहचान बताता है। रोमा और विजय हाथ मिलाते हैं। डायरी में बम्बई में अपराध के स्रोत के रूप में सेवारत वर्धन नाम के एक कुख्यात क्राइम लॉर्ड के अस्तित्व का पता चलता है, और यह कि डॉन और उसके गिरोह के सदस्य उसके लिए काम कर रहे हैं।
विजय और रोमा वापस आ जाते हैं और वह अपनी याददाश्त वापस पाने का नाटक करता है। गिरोह डॉन की वापसी के लिए एक बड़ी पार्टी की योजना बना रहा है। डिसिल्वा ने अपनी टीम के साथ विजय की सूचना पर कार्रवाई करते हुए इस पार्टी पर छापा मारा लेकिन गोलीबारी में मारा गया। विजय और गिरोह के अन्य सदस्यों को पुलिस ने पकड़ लिया और जेजे के साथ रेड डायरी भूमि। लॉक-अप में, विजय घोषणा करता है कि वह डॉन नहीं है, लेकिन कोई भी उस पर विश्वास नहीं करता है। उसने नारंग और अन्य गैंगस्टरों को अपनी पहचान भी बताई है, जो उसे विश्वासघात के लिए मारने की कसम खाते हैं। विजय भागने में सफल हो जाता है और रोमा से मिल जाता है। वे जेजे को ढूंढते हैं और सच्चाई को उजागर करते हैं। तीनों को वर्धन की असली पहचान का पता चलता है और यह भी कि उसने लाल डायरी वापस पाने के लिए दीपू और मुन्नी का अपहरण कर लिया है।
विजय, जेजे और रोमा एक कब्रिस्तान में वर्धन से मिलते हैं। उन्हें लाल डायरी जलाने वाले वर्धन को सौंपने के लिए मजबूर किया जाता है। बाद में, यह पता चलता है कि विजय ने डायरी बदली और डॉन के रहस्यों वाली असली लाल डायरी उसके पास है। वह इसे पुलिस को सौंप देता है और मुन्नी, दीपू, जेजे और रोमा के साथ मुक्त होकर चलता है।
क्षमता कहाँ निहित है?
डॉन की कहानी काफी दिलचस्प है। हर मोड़ पर गैंगस्टर पुलिस को पछाड़ते हैं और इसके विपरीत। यह बिल्ली-और-चूहे का पीछा दर्शकों को शुरुआती आधे में रील करता है और फिर विजय के साथ डॉन के रूप में पूरा मोड़ जादू का काम करता है। अमिताभ बच्चन दोहरी भूमिकाओं में निर्दोष हैं और फिल्म में एक प्रमुख खिंचाव है। इफ्तेखार से डिसिल्वा और जीनत अमान रोमा के रूप में सहायक भूमिकाओं के साथ उनके प्रदर्शन को ऊंचा किया गया। रोमा के रूप में ज़ीनत का प्रदर्शन कमजोर और आत्मविश्वास का एक अच्छा संतुलन है। तथ्य यह है कि असली खलनायक, वर्धन, अंत तक प्रकट नहीं होता है, रहस्य को जोड़ता है। जैसे विजय और पुलिस को उसके बारे में पता चलता है, वैसे ही हम भी। किसी भी बिंदु पर, हम कहानी में आगे नहीं हैं और यह हमें इस बारे में किनारे पर रखता है कि आगे क्या होगा।
संवाद फिल्म का मुख्य आधार हैं। डॉन की लाइन इतनी प्रतिष्ठित हो गई कि आज भी बिग बी से उन्हें डिलीवर करने का अनुरोध किया जाता है और यह अभी भी मंत्रमुग्ध कर देता है। स्टाइल से लेकर संगीत तक, फिल्म अच्छी तरह से पैक की गई है और हर मायने में अच्छी है। बच्चन का डॉन एक तेज गति और उत्साहजनक मामला है। यह आकर्षक है और बिग बी शानदार प्रदर्शन करते हैं। वह खतरनाक डॉन और साधारण विजय के रूप में सहज है। यह एक सुपरहिट है और उस युग की सबसे अधिक देखी जाने वाली क्लासिक्स में से एक है। यह समय के साथ तालमेल बिठाने वाली एक विशिष्ट मसाला एंटरटेनर थी और दर्शकों ने इसे खूब पसंद किया।
गाने बहुत हिट हुए थे। मैं हूं डॉन, खाइके पान बनारसवाला, जिस्का मुझे था इंतजार और ये मेरा दिल फिल्म के मूड और टोन के साथ अच्छी तरह मिश्रित थे। इसके बाहर, संगीत एल्बम को भी काफी सुना गया और फिल्म की अपील में जोड़ा गया। एक्शन और उच्च तीव्रता वाले दृश्यों के बीच, उन्होंने मूड बदल दिया, लेकिन लंबे समय तक नहीं जब तक कि कथानक आपको अधिक जोश और नए और खतरनाक मोड़ के साथ वापस खींच ले।
रीमेक में बिग बी से मिलते हैं शाहरुख खान
जब डॉन रीमेक की घोषणा की गई और अंत में सामने आया, तो तुलना की गई और शाहरुख ने बिग बी की सबसे पसंदीदा फिल्मों में से एक को दोहराने की कोशिश की। हालांकि, नए डॉन को देखते हुए, कोई तुरंत महसूस कर सकता है कि अगर कोई है जो बिग बी के जूते में खलनायक और नायक दोनों के रूप में शानदार और संतुलित प्रदर्शन के साथ भर सकता है, तो वह शाहरुख हैं। वह वर्तमान पीढ़ी के लिए बॉलीवुड की सबसे पसंदीदा फिल्मों में से एक है। शाहरुख इसे थोड़ा और आगे ले जाते हैं क्योंकि समय के साथ एक्शन सीक्वेंस और अधिक स्लीक और बेहतर हो जाते हैं और डॉन को एक तकनीकी बढ़त, एक समग्र स्वर और एक बहुत ही अलग एहसास देते हैं। हरे रंग का स्वर उस विश्वदृष्टि को थोपता है जो डॉन हमारे ऊपर है और हम मदद नहीं कर सकते, लेकिन उसके बुरे तरीकों के साथ घुलमिल सकते हैं। टेक्नो-स्टाइल बैकग्राउंड म्यूजिक भी इसे और तेज बनाता है, सभी सही एहसास देता है और एक समग्र वातावरण बनाता है। न्यू डॉन की सिनेमैटोग्राफी भी हाइलाइट पॉइंट्स में से एक है और अच्छी तरह से खड़ा है। शायद डॉन बॉलीवुड में इकलौता करिश्माई विलेन है जिसे नफरत से ज्यादा प्यार किया जाता है।
रोमा के किरदार में प्रियंका चोपड़ा ने भी बहुत अच्छा अभिनय किया है। ‘जंगली बिली’ उपनाम लंबे समय तक उनके साथ रहा और अभी भी अभिनेत्री के हिट प्रदर्शन के लिए एक कॉल बैक है। डॉन के कुछ नए गाने जैसे आज की रात, मौर्य रे और मैं हूं डॉन फिल्म को कई तरह से जीवंत करते हैं और हमें अपराध की दुनिया से क्षण भर के लिए दूर ले जाते हैं।
प्रभास और अनुष्का शेट्टी अभिनीत बिल्ला (2009) भी डॉन के समकालीन रीमेक में से एक है। इसकी अपनी शैली और अनुभव है और यह दक्षिण शैली के फिल्म निर्माण के साथ लगातार चलने वाले कैमरे और तेज गति संपादन के साथ अधिक जुड़ा हुआ है। प्रभास की परफॉर्मेंस भी टॉप पर है, लेकिन यहां एक चीज की कमी है वो है हैवी ड्यूटी डायलॉग्स।
सफलता मीटर
बिग बी के डॉन को उनके सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शनों में से एक माना जाता है। डबल रोल एक्ट ने वास्तव में उन सीमाओं को तोड़ दिया जो वह एक कलाकार के रूप में तालिका में ला सकते थे। शाहरुख और प्रभास डॉन के अपने-अपने संस्करणों में समान रूप से अच्छे हैं और इसके लिए वसीयतनामा डॉन, नई वाली और बिल्ला दोनों ने बॉक्स ऑफिस पर बड़ी सफलता हासिल की है। 2011 में शाहरुख की डॉन का सीक्वल भी था, हालांकि कम सफल रहा। बार-बार डॉन की नई फिल्म की चर्चा फैंस को उत्साहित करती है और यह नए जमाने के दर्शकों के लिए फिल्म की अपील का सबूत है। डॉन के सभी संस्करण सैटेलाइट टीवी प्रसारण नियमित हैं और लोग उन्हें बार-बार देखना पसंद करते हैं।
सभी पढ़ें ताज़ा खबर, ताज़ा खबर तथा कोरोनावाइरस खबरें यहां। हमारा अनुसरण इस पर कीजिये फेसबुक, ट्विटर तथा तार.
.