वेलिको टारनोवो, बुल्गारिया: बुल्गारिया के उत्तरी शहर वेलिको टार्नोवो में सार्वजनिक अस्पताल के बाहर खड़े होकर, टीकाकरण इकाई की मुख्य नर्स ने अपने साथी नागरिकों के बारे में एक दुखद वास्तविकता को आवाज दी: “वे टीकों में विश्वास नहीं करते हैं।’
बुल्गारिया में 27 देशों में सबसे अधिक कोरोनोवायरस मृत्यु दर है यूरोपीय संघ और अधिक संक्रामक डेल्टा प्रकार के कारण संक्रमणों के एक नए, तीव्र उछाल का सामना कर रहा है। इसके बावजूद, इस बाल्कन राष्ट्र में लोग कोविड-19 के खिलाफ टीका लगवाने में सबसे अधिक हिचकिचाते हैं।
7 मिलियन की आबादी वाले बुल्गारिया में केवल 20% वयस्कों को अब तक पूरी तरह से टीका लगाया गया है। यह इसे यूरोपीय संघ में अंतिम स्थान पर रखता है, जिसमें औसतन ६९% पूरी तरह से टीका लगाया गया है।
“हम हर दिन खुले हैं, ” योरडंका माइनकोवा, मुख्य टीकाकरण नर्स, जिन्होंने 35 वर्षों से अस्पताल में काम किया है, ने एसोसिएटेड प्रेस को बताया। “लेकिन जो लोग टीका लगवाना चाहते हैं वे बहुत कम हैं।”
52 वर्षीय रेस्तरां कार्यकर्ता कसीमिरा निकोलोवा ने टीकाकरण नहीं कराने का विकल्प चुना है, यह कहते हुए कि उन्हें उपलब्ध टीकों की प्रभावशीलता पर संदेह है।
“मुझे विश्वास नहीं है कि टीके काम करते हैं,” उसने एपी को बताया। “अस्पताल उन लोगों से भरे हुए हैं जिन्हें टीका लगाया गया है … मेरे पास पहले से ही वायरस था। मुझे विश्वास नहीं है कि यह इतना खतरनाक है। मेरे पास अन्य स्वास्थ्य समस्याएं हैं और अगर यह इतना खतरनाक होता, तो शायद मैं पहले ही मर चुका होता।”
लेकिन वेलिको टार्नोवो की गहन देखभाल इकाई की प्रबंधक सिबिला मारिनोवा का कहना है कि उसके कोविड -19 आईसीयू वार्ड में सभी 10 बिस्तरों पर कब्जा कर लिया गया है और उसे गुस्सा आता है कि इतने सारे बुल्गारियाई जाब करने से इनकार कर रहे हैं।
उन्होंने एपी को बताया, ” आईसीयू के 100% मरीज बिना टीकाकरण के हैं, ” उन्होंने कहा कि स्टाफ की कमी केवल अधिक दबाव में है।
बुल्गारिया के पास यूरोपीय संघ द्वारा अनुमोदित सभी चार टीकों तक पहुंच है – फाइजर, मॉडर्ना, एस्ट्राजेनेका और जॉनसन एंड जॉनसन। लेकिन महामारी की शुरुआत के बाद से, बुल्गारिया में 19, 000 से अधिक लोग कोविड -19 से मर चुके हैं, यूरोपीय संघ की तीसरी सबसे बड़ी मृत्यु दर, केवल चेक गणराज्य और हंगरी से पीछे है। पिछले एक हफ्ते में हर दिन औसतन 41 लोगों की मौत हुई है।
बुल्गारिया का बड़े पैमाने पर विफल टीकाकरण अभियान अब देश की बीमार स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली को गंभीर तनाव में डालने का जोखिम उठाता है।
जवाब में, सरकार ने मंगलवार को सख्त प्रतिबंध लगाए। रेस्तरां और कैफे रात 11 बजे बंद होने चाहिए और उनके टेबल छह लोगों तक सीमित हैं। नाइटक्लबों को बंद कर दिया गया है और सिनेमाघर और थिएटर आधी क्षमता तक सीमित हैं। आउटडोर खेल के मैदान 30% क्षमता तक सीमित हैं।
“कम टीकाकरण दर हमें इन उपायों को लागू करने के लिए मजबूर करती है,” स्वास्थ्य मंत्री स्टोइको कात्सारोव ने कहा।
कमजोर आयु वर्ग में होने के बावजूद, 71 वर्षीय सेवानिवृत्त ज़ेल्याज़को मारिनोव टीका नहीं लगवाना चाहते हैं।
“मुझे लगता है कि मैं काफी स्वस्थ हूं और एक अच्छी प्राकृतिक प्रतिरक्षा है,” उन्होंने कहा।
वह टीकों के बारे में अपनी अधिकांश जानकारी टीवी से प्राप्त करता है और फेसबुक, लेकिन कहा कि उसे टीका लगवाने के लिए राजी किया जा सकता है।
“अगर मुझे कुछ अधिकारों और स्वतंत्रता से वंचित किया जाता, तो मैं टीकाकरण करवाता,” उन्होंने कहा। “उदाहरण के लिए, यदि मैं बिना वैक्सीन प्रमाणपत्र के यात्रा नहीं कर सकता।”
मारिया शार्कोवा, एक सार्वजनिक स्वास्थ्य कानून विशेषज्ञ, का मानना है कि बुल्गारिया की चिंताजनक रूप से कम वैक्सीन का प्रभाव आधिकारिक संस्थानों में निवासियों के कम विश्वास के साथ-साथ शॉट्स, राजनीतिक अस्थिरता और कमजोर राष्ट्रीय टीकाकरण अभियान के बारे में नकली समाचारों का परिणाम है।
“बुल्गारिया में, हमारे पास अच्छी स्वास्थ्य साक्षरता नहीं है,” उसने एपी को बताया। “बहुत से लोग षड्यंत्र के सिद्धांतों और फर्जी खबरों पर विश्वास करना पसंद करते हैं।”
केवल वे टीके जो बुल्गारिया में अनिवार्य हैं – जैसे कि खसरा, कण्ठमाला और रूबेला – का अधिक सेवन होता है। शारकोवा ने कहा कि कुछ दोष सरकार के टीकाकरण कार्यक्रम के साथ है।
उन्होंने कहा, “उन्होंने वैक्सीन की झिझक से लड़ने के लिए कोई रणनीति नहीं बनाई,” उसने कहा। “टीकों के लिए हमारे पास कोई वास्तविक सूचना अभियान नहीं था। स्वास्थ्य मंत्रालय मुख्य रूप से मंत्रालय की वेबसाइट पर घोषणाओं पर निर्भर करता है, और मुझे नहीं लगता कि कोई भी वास्तव में इसे पढ़ता है और पढ़ता है।”
शारकोवा ने कहा, “ऐसे हिचकिचाहट वाले देशों और आबादी के लिए सबसे अच्छी नीति अनिवार्य टीके हैं,” शारकोवा ने कहा, जो इस बात से निराश हैं कि राष्ट्रीय टीवी चैनल अक्सर वैक्सीन-संदेह वाले डॉक्टरों को अपने कार्यक्रमों में आमंत्रित करते हैं।
लेकिन कोविड -19 टीकों को अनिवार्य बनाने से इस मुद्दे का और अधिक ध्रुवीकरण हो सकता है, उसने कहा।
तटीय शहर बर्गास की 67 वर्षीय सैन्य अधिकारी, हिरस्का झेल्याज़कोवा का कहना है कि उन्हें टीकों पर भरोसा नहीं है क्योंकि “वे इतनी जल्दी बनाए गए थे।”
“मुझे लगता है कि अगर मैं वायरस को अनुबंधित करती हूं तो मेरा शरीर अच्छा करेगा,” उसने कहा। “मुझे इंटरनेट से जानकारी मिलती है, (और) वायरोलॉजिस्ट की राय पढ़ी जाती है।”
फिर भी, उसने कहा कि अगर अधिकारी बिना टीकाकरण वाले लोगों पर सख्त प्रतिबंध लगाते हैं तो उन्हें टीका लग सकता है।
वेलिको टार्नोवो अस्पताल में वापस, बच्चों द्वारा रंगीन टीकाकरण के चित्र दीवारों पर लटके हुए हैं। ”आप हमारे सुपरहीरो हैं,” एक कैप्शन पढ़ा।
लेकिन टीकाकरण नर्स माइनकोवा भविष्य को लेकर आशावादी नहीं हैं।
“किसी तरह, मुझे लगता है कि बहुत देर हो चुकी है,” उसने कहा। “सही क्षण चूक गया है। मुझे अभी इसे हल करने का कोई रास्ता नहीं दिख रहा है।”
बुल्गारिया में 27 देशों में सबसे अधिक कोरोनोवायरस मृत्यु दर है यूरोपीय संघ और अधिक संक्रामक डेल्टा प्रकार के कारण संक्रमणों के एक नए, तीव्र उछाल का सामना कर रहा है। इसके बावजूद, इस बाल्कन राष्ट्र में लोग कोविड-19 के खिलाफ टीका लगवाने में सबसे अधिक हिचकिचाते हैं।
7 मिलियन की आबादी वाले बुल्गारिया में केवल 20% वयस्कों को अब तक पूरी तरह से टीका लगाया गया है। यह इसे यूरोपीय संघ में अंतिम स्थान पर रखता है, जिसमें औसतन ६९% पूरी तरह से टीका लगाया गया है।
“हम हर दिन खुले हैं, ” योरडंका माइनकोवा, मुख्य टीकाकरण नर्स, जिन्होंने 35 वर्षों से अस्पताल में काम किया है, ने एसोसिएटेड प्रेस को बताया। “लेकिन जो लोग टीका लगवाना चाहते हैं वे बहुत कम हैं।”
52 वर्षीय रेस्तरां कार्यकर्ता कसीमिरा निकोलोवा ने टीकाकरण नहीं कराने का विकल्प चुना है, यह कहते हुए कि उन्हें उपलब्ध टीकों की प्रभावशीलता पर संदेह है।
“मुझे विश्वास नहीं है कि टीके काम करते हैं,” उसने एपी को बताया। “अस्पताल उन लोगों से भरे हुए हैं जिन्हें टीका लगाया गया है … मेरे पास पहले से ही वायरस था। मुझे विश्वास नहीं है कि यह इतना खतरनाक है। मेरे पास अन्य स्वास्थ्य समस्याएं हैं और अगर यह इतना खतरनाक होता, तो शायद मैं पहले ही मर चुका होता।”
लेकिन वेलिको टार्नोवो की गहन देखभाल इकाई की प्रबंधक सिबिला मारिनोवा का कहना है कि उसके कोविड -19 आईसीयू वार्ड में सभी 10 बिस्तरों पर कब्जा कर लिया गया है और उसे गुस्सा आता है कि इतने सारे बुल्गारियाई जाब करने से इनकार कर रहे हैं।
उन्होंने एपी को बताया, ” आईसीयू के 100% मरीज बिना टीकाकरण के हैं, ” उन्होंने कहा कि स्टाफ की कमी केवल अधिक दबाव में है।
बुल्गारिया के पास यूरोपीय संघ द्वारा अनुमोदित सभी चार टीकों तक पहुंच है – फाइजर, मॉडर्ना, एस्ट्राजेनेका और जॉनसन एंड जॉनसन। लेकिन महामारी की शुरुआत के बाद से, बुल्गारिया में 19, 000 से अधिक लोग कोविड -19 से मर चुके हैं, यूरोपीय संघ की तीसरी सबसे बड़ी मृत्यु दर, केवल चेक गणराज्य और हंगरी से पीछे है। पिछले एक हफ्ते में हर दिन औसतन 41 लोगों की मौत हुई है।
बुल्गारिया का बड़े पैमाने पर विफल टीकाकरण अभियान अब देश की बीमार स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली को गंभीर तनाव में डालने का जोखिम उठाता है।
जवाब में, सरकार ने मंगलवार को सख्त प्रतिबंध लगाए। रेस्तरां और कैफे रात 11 बजे बंद होने चाहिए और उनके टेबल छह लोगों तक सीमित हैं। नाइटक्लबों को बंद कर दिया गया है और सिनेमाघर और थिएटर आधी क्षमता तक सीमित हैं। आउटडोर खेल के मैदान 30% क्षमता तक सीमित हैं।
“कम टीकाकरण दर हमें इन उपायों को लागू करने के लिए मजबूर करती है,” स्वास्थ्य मंत्री स्टोइको कात्सारोव ने कहा।
कमजोर आयु वर्ग में होने के बावजूद, 71 वर्षीय सेवानिवृत्त ज़ेल्याज़को मारिनोव टीका नहीं लगवाना चाहते हैं।
“मुझे लगता है कि मैं काफी स्वस्थ हूं और एक अच्छी प्राकृतिक प्रतिरक्षा है,” उन्होंने कहा।
वह टीकों के बारे में अपनी अधिकांश जानकारी टीवी से प्राप्त करता है और फेसबुक, लेकिन कहा कि उसे टीका लगवाने के लिए राजी किया जा सकता है।
“अगर मुझे कुछ अधिकारों और स्वतंत्रता से वंचित किया जाता, तो मैं टीकाकरण करवाता,” उन्होंने कहा। “उदाहरण के लिए, यदि मैं बिना वैक्सीन प्रमाणपत्र के यात्रा नहीं कर सकता।”
मारिया शार्कोवा, एक सार्वजनिक स्वास्थ्य कानून विशेषज्ञ, का मानना है कि बुल्गारिया की चिंताजनक रूप से कम वैक्सीन का प्रभाव आधिकारिक संस्थानों में निवासियों के कम विश्वास के साथ-साथ शॉट्स, राजनीतिक अस्थिरता और कमजोर राष्ट्रीय टीकाकरण अभियान के बारे में नकली समाचारों का परिणाम है।
“बुल्गारिया में, हमारे पास अच्छी स्वास्थ्य साक्षरता नहीं है,” उसने एपी को बताया। “बहुत से लोग षड्यंत्र के सिद्धांतों और फर्जी खबरों पर विश्वास करना पसंद करते हैं।”
केवल वे टीके जो बुल्गारिया में अनिवार्य हैं – जैसे कि खसरा, कण्ठमाला और रूबेला – का अधिक सेवन होता है। शारकोवा ने कहा कि कुछ दोष सरकार के टीकाकरण कार्यक्रम के साथ है।
उन्होंने कहा, “उन्होंने वैक्सीन की झिझक से लड़ने के लिए कोई रणनीति नहीं बनाई,” उसने कहा। “टीकों के लिए हमारे पास कोई वास्तविक सूचना अभियान नहीं था। स्वास्थ्य मंत्रालय मुख्य रूप से मंत्रालय की वेबसाइट पर घोषणाओं पर निर्भर करता है, और मुझे नहीं लगता कि कोई भी वास्तव में इसे पढ़ता है और पढ़ता है।”
शारकोवा ने कहा, “ऐसे हिचकिचाहट वाले देशों और आबादी के लिए सबसे अच्छी नीति अनिवार्य टीके हैं,” शारकोवा ने कहा, जो इस बात से निराश हैं कि राष्ट्रीय टीवी चैनल अक्सर वैक्सीन-संदेह वाले डॉक्टरों को अपने कार्यक्रमों में आमंत्रित करते हैं।
लेकिन कोविड -19 टीकों को अनिवार्य बनाने से इस मुद्दे का और अधिक ध्रुवीकरण हो सकता है, उसने कहा।
तटीय शहर बर्गास की 67 वर्षीय सैन्य अधिकारी, हिरस्का झेल्याज़कोवा का कहना है कि उन्हें टीकों पर भरोसा नहीं है क्योंकि “वे इतनी जल्दी बनाए गए थे।”
“मुझे लगता है कि अगर मैं वायरस को अनुबंधित करती हूं तो मेरा शरीर अच्छा करेगा,” उसने कहा। “मुझे इंटरनेट से जानकारी मिलती है, (और) वायरोलॉजिस्ट की राय पढ़ी जाती है।”
फिर भी, उसने कहा कि अगर अधिकारी बिना टीकाकरण वाले लोगों पर सख्त प्रतिबंध लगाते हैं तो उन्हें टीका लग सकता है।
वेलिको टार्नोवो अस्पताल में वापस, बच्चों द्वारा रंगीन टीकाकरण के चित्र दीवारों पर लटके हुए हैं। ”आप हमारे सुपरहीरो हैं,” एक कैप्शन पढ़ा।
लेकिन टीकाकरण नर्स माइनकोवा भविष्य को लेकर आशावादी नहीं हैं।
“किसी तरह, मुझे लगता है कि बहुत देर हो चुकी है,” उसने कहा। “सही क्षण चूक गया है। मुझे अभी इसे हल करने का कोई रास्ता नहीं दिख रहा है।”
.