जब डब्ल्यूएचओ ने कोरोनावायरस के उभरते हुए रूपों का नाम देना शुरू किया, तो अधिकारियों ने ग्रीक वर्णमाला की ओर रुख किया ताकि जनता के लिए विकास को समझना आसान हो सके: अल्फा, बीटा, गामा, डेल्टा और इसी तरह।
अब वर्णमाला ने अपना राजनीतिक सिरदर्द बना लिया है। जब दक्षिणी अफ्रीका में उभरे संभावित खतरनाक नए संस्करण के नाम का समय आया, तो वर्णानुक्रम में अगला अक्षर नू था, जिसे अधिकारियों ने सोचा था कि “नया” के साथ भ्रमित होगा।
उसके बाद का पत्र और भी जटिल था: शी, एक ऐसा नाम जो इसके लिप्यंतरण में, हालांकि इसका उच्चारण नहीं है, चीन के नेता का है, झी जिनपिंग. इसलिए उन्होंने दोनों को छोड़ दिया और नए संस्करण का नाम रखा ऑमिक्रॉन. तारिक जसारेविक के प्रवक्ता तारिक जसारेविक ने शनिवार को दो पत्रों को छोड़ने के बारे में एक ईमेल के जवाब में कहा, “‘नू’ बहुत आसानी से ‘नया’ के साथ भ्रमित हो जाता है, और ‘शी’ का इस्तेमाल नहीं किया गया था क्योंकि यह एक सामान्य उपनाम है।”
एजेंसी की नीति, उन्होंने आगे कहा, “किसी भी सांस्कृतिक, सामाजिक, राष्ट्रीय, क्षेत्रीय, पेशेवर या जातीय समूहों को अपराध करने से बचने की आवश्यकता है।” संगठन ने शुरू में यह नहीं बताया कि यह म्यू से क्यों कूद गया, एक कम संस्करण जिसे पहले कोलंबिया में प्रलेखित किया गया था, ओमिक्रॉन के लिए। चूक के कारण कारणों पर अटकलें लगाई गईं। कुछ के लिए, इसने आलोचना को फिर से जगाया कि डब्ल्यूएचओ चीनी सरकार के साथ अपने व्यवहार में बहुत अधिक उदासीन रहा है।
“अगर डब्ल्यूएचओ चीनी कम्युनिस्ट पार्टी से इतना डरता है, तो अगली बार जब वे एक भयावह वैश्विक महामारी को कवर करने की कोशिश कर रहे हैं, तो उन पर कैसे भरोसा किया जा सकता है?” सीनेटर टेड क्रूज़, टेक्सास के रिपब्लिकन ने ट्विटर पर लिखा।
इस बात का कोई सबूत नहीं है कि चीनी ने नए संस्करण का नामकरण करने में कोई भूमिका निभाई, जिसे वैज्ञानिक रूप से Sars-CoV2 संस्करण B.1.1.1.529 के रूप में जाना जाता है। कुछ वेरिएंट कम ट्रांसमिसिबल साबित हुए हैं, लेकिन डेल्टा के बाद से ओमाइक्रोन सबसे चिंताजनक नया संस्करण हो सकता है।
महामारी के दौरान, डब्ल्यूएचओ ने भौगोलिक शर्तों के साथ स्वास्थ्य खतरों का उल्लेख करने की एक बार की सामान्य प्रथा से बचने की मांग की है: स्पेनिश फ्लू, वेस्ट नाइल वायरस, मध्य पूर्व श्वसन सिंड्रोम, जीका और इबोला। यह वैज्ञानिकों के बीच स्थानों या लोगों को कलंकित करने के जोखिम के बारे में चिंताओं को दर्शाता है, लेकिन इसे महामारी के शुरुआती महीनों में चीन के प्रति सम्मानजनक के रूप में भी देखा गया था, जिसकी वैश्विक स्वास्थ्य मामलों में प्रभावशाली भूमिका है।
अब वर्णमाला ने अपना राजनीतिक सिरदर्द बना लिया है। जब दक्षिणी अफ्रीका में उभरे संभावित खतरनाक नए संस्करण के नाम का समय आया, तो वर्णानुक्रम में अगला अक्षर नू था, जिसे अधिकारियों ने सोचा था कि “नया” के साथ भ्रमित होगा।
उसके बाद का पत्र और भी जटिल था: शी, एक ऐसा नाम जो इसके लिप्यंतरण में, हालांकि इसका उच्चारण नहीं है, चीन के नेता का है, झी जिनपिंग. इसलिए उन्होंने दोनों को छोड़ दिया और नए संस्करण का नाम रखा ऑमिक्रॉन. तारिक जसारेविक के प्रवक्ता तारिक जसारेविक ने शनिवार को दो पत्रों को छोड़ने के बारे में एक ईमेल के जवाब में कहा, “‘नू’ बहुत आसानी से ‘नया’ के साथ भ्रमित हो जाता है, और ‘शी’ का इस्तेमाल नहीं किया गया था क्योंकि यह एक सामान्य उपनाम है।”
एजेंसी की नीति, उन्होंने आगे कहा, “किसी भी सांस्कृतिक, सामाजिक, राष्ट्रीय, क्षेत्रीय, पेशेवर या जातीय समूहों को अपराध करने से बचने की आवश्यकता है।” संगठन ने शुरू में यह नहीं बताया कि यह म्यू से क्यों कूद गया, एक कम संस्करण जिसे पहले कोलंबिया में प्रलेखित किया गया था, ओमिक्रॉन के लिए। चूक के कारण कारणों पर अटकलें लगाई गईं। कुछ के लिए, इसने आलोचना को फिर से जगाया कि डब्ल्यूएचओ चीनी सरकार के साथ अपने व्यवहार में बहुत अधिक उदासीन रहा है।
“अगर डब्ल्यूएचओ चीनी कम्युनिस्ट पार्टी से इतना डरता है, तो अगली बार जब वे एक भयावह वैश्विक महामारी को कवर करने की कोशिश कर रहे हैं, तो उन पर कैसे भरोसा किया जा सकता है?” सीनेटर टेड क्रूज़, टेक्सास के रिपब्लिकन ने ट्विटर पर लिखा।
इस बात का कोई सबूत नहीं है कि चीनी ने नए संस्करण का नामकरण करने में कोई भूमिका निभाई, जिसे वैज्ञानिक रूप से Sars-CoV2 संस्करण B.1.1.1.529 के रूप में जाना जाता है। कुछ वेरिएंट कम ट्रांसमिसिबल साबित हुए हैं, लेकिन डेल्टा के बाद से ओमाइक्रोन सबसे चिंताजनक नया संस्करण हो सकता है।
महामारी के दौरान, डब्ल्यूएचओ ने भौगोलिक शर्तों के साथ स्वास्थ्य खतरों का उल्लेख करने की एक बार की सामान्य प्रथा से बचने की मांग की है: स्पेनिश फ्लू, वेस्ट नाइल वायरस, मध्य पूर्व श्वसन सिंड्रोम, जीका और इबोला। यह वैज्ञानिकों के बीच स्थानों या लोगों को कलंकित करने के जोखिम के बारे में चिंताओं को दर्शाता है, लेकिन इसे महामारी के शुरुआती महीनों में चीन के प्रति सम्मानजनक के रूप में भी देखा गया था, जिसकी वैश्विक स्वास्थ्य मामलों में प्रभावशाली भूमिका है।
.