DUBAI: एक युवा चीनी महिला का कहना है कि उसे दुबई में एक चीनी-संचालित गुप्त हिरासत सुविधा में आठ दिनों के लिए कम से कम दो के साथ रखा गया था उइगरस, पहला सबूत क्या हो सकता है कि चीन अपनी सीमाओं से परे एक तथाकथित “ब्लैक साइट” का संचालन कर रहा है।
महिला, 26 वर्षीय वू हुआनो, चीन में प्रत्यर्पण से बचने के लिए भाग रही थी क्योंकि उसके मंगेतर को चीनी असंतुष्ट माना जाता था। वू ने बताया एसोसिएटेड प्रेस दुबई के एक होटल से उसका अपहरण कर लिया गया था और चीनी अधिकारियों ने उसे जेल में परिवर्तित एक विला में हिरासत में ले लिया था, जहाँ उसने दो अन्य कैदियों, दोनों उइगरों को देखा या सुना था।
उसने कहा कि उससे चीनी में पूछताछ की गई और धमकी दी गई और उसके मंगेतर को परेशान करने के लिए कानूनी दस्तावेजों पर हस्ताक्षर करने के लिए मजबूर किया गया, उसने कहा। आखिरकार उसे 8 जून को रिहा कर दिया गया और अब वह नीदरलैंड में शरण मांग रही है।
जबकि चीन में “ब्लैक साइट्स” आम हैं, वू का खाता एकमात्र ऐसा प्रमाण है जो विशेषज्ञों को पता है कि बीजिंग ने दूसरे देश में एक स्थापित किया है। इस तरह की साइट दर्शाती है कि कैसे चीन विदेशों से अपने नागरिकों को हिरासत में लेने या वापस लाने के लिए अपने अंतरराष्ट्रीय प्रभाव का तेजी से उपयोग कर रहा है, चाहे वे असंतुष्ट हों, भ्रष्टाचार के संदिग्ध हों या उइगर जैसे जातीय अल्पसंख्यक हों।
एपी स्वतंत्र रूप से वू के खाते की पुष्टि या खंडन करने में असमर्थ था, और वह ब्लैक साइट के सटीक स्थान को इंगित नहीं कर सका। हालांकि, पत्रकारों ने उसके पासपोर्ट पर मुहर, एक चीनी अधिकारी की फोन रिकॉर्डिंग और उसके सवाल पूछने और पाठ संदेश जो उसने जेल से एक पादरी को जोड़े की मदद करने के लिए भेजे थे, सहित पुष्टि के सबूत देखे और सुने हैं।
चीन और दुबई ने कई फोन कॉल और टिप्पणी के अनुरोधों का जवाब नहीं दिया।
ताइवान के एकेडेमिया सिनिका में सहायक प्रोफेसर यू-जी चेन ने कहा कि उन्होंने दुबई में एक चीनी गुप्त जेल के बारे में नहीं सुना था, और किसी अन्य देश में ऐसी सुविधा असामान्य होगी। हालाँकि, उसने यह भी नोट किया कि यह चीन के उन सभी प्रयासों को ध्यान में रखते हुए होगा जो चुनिंदा नागरिकों को वापस लाने के लिए, आधिकारिक माध्यमों जैसे कि प्रत्यर्पण संधियों पर हस्ताक्षर करने और अनौपचारिक साधनों जैसे कि वीजा रद्द करने या परिवार पर घर वापस आने पर दबाव डालने के लिए कर सकते हैं।
“(चीन) वास्तव में हाल के वर्षों तक पहुंचने में दिलचस्पी नहीं रखता था,” चेन ने कहा, जिन्होंने चीन की अंतरराष्ट्रीय कानूनी कार्रवाइयों पर नज़र रखी है।
चेन ने कहा कि उइगरों को विशेष रूप से प्रत्यर्पित किया जा रहा है या चीन वापस लौटाया जा रहा है, जो प्रार्थना करने जैसे अपेक्षाकृत हानिरहित कृत्यों के लिए भी आतंकवाद के संदेह में ज्यादातर मुस्लिम अल्पसंख्यकों को हिरासत में रखता है। वू और उनके मंगेतर, 19 वर्षीय वांग जिंग्यु, उइगर नहीं बल्कि हान चीनी हैं, जो चीन में बहुसंख्यक जातीयता है।
दुबई का एक ऐसे स्थान के रूप में इतिहास रहा है जहां उइगरों से पूछताछ की जाती है और उन्हें वापस चीन भेज दिया जाता है, और कार्यकर्ताओं का कहना है कि दुबई को ही गुप्त पूछताछ से जोड़ा गया है। दुबई में डिटेन्डेड एडवोकेसी ग्रुप की स्थापना करने वाली कानूनी वकील राधा स्टर्लिंग ने कहा कि उन्होंने लगभग एक दर्जन लोगों के साथ काम किया है, जिन्होंने विला में होने की सूचना दी है। संयुक्त अरब अमीरात, जिसमें कनाडा, भारत और जॉर्डन के नागरिक शामिल हैं लेकिन चीन नहीं।
स्टर्लिंग ने कहा, “इसमें कोई संदेह नहीं है कि यूएई ने विदेशी सरकारों की ओर से ऐसे लोगों को हिरासत में लिया है जिनके साथ वे संबद्ध हैं।” “मुझे नहीं लगता कि वे इतने शक्तिशाली सहयोगी के अनुरोध के लिए अपने कंधे उचकाएंगे।”
हालांकि, कतर में पूर्व अमेरिकी राजदूत पैट्रिक थेरोस, जो अब गल्फ इंटरनेशनल फोरम के रणनीतिक सलाहकार हैं, ने अमीरात के लिए आरोपों को “पूरी तरह से चरित्र से बाहर” कहा।
वू ने कहा कि 27 मई को चीनी अधिकारियों ने उससे उसके होटल में पूछताछ की और फिर दुबई पुलिस उसे तीन दिनों के लिए एक पुलिस स्टेशन ले गई। तीसरे दिन, उसने कहा, एक चीनी व्यक्ति जिसने अपना परिचय ली ज़ुहांग के रूप में दिया, वह उससे मिलने आया। उसने उसे बताया कि वह दुबई में चीनी वाणिज्य दूतावास के लिए काम कर रहा है, और उससे पूछा कि क्या उसने चीन के खिलाफ कार्रवाई करने के लिए विदेशी समूहों से पैसे लिए हैं।
ली ज़ुहांग को दुबई में चीनी वाणिज्य दूतावास की वेबसाइट पर महावाणिज्य दूत के रूप में सूचीबद्ध किया गया है। वाणिज्य दूतावास ने टिप्पणी मांगने और ली से सीधे बात करने के लिए कई कॉल वापस नहीं किए।
वू ने कहा कि उसे हथकड़ी लगाई गई थी और उसे काले रंग में डाल दिया गया था टोयोटा. आधे घंटे के बाद, उसे तीन मंजिलों वाले एक सफेद विला के अंदर लाया गया, जहां कमरों को अलग-अलग कक्षों में बदल दिया गया था, उसने कहा।
वू को उसके अपने कक्ष में ले जाया गया, जिसमें एक भारी धातु का दरवाजा, एक बिस्तर, एक कुर्सी और एक सफेद फ्लोरोसेंट रोशनी थी जो पूरे दिन और रात में थी। उसने कहा कि उससे चीनी में कई बार पूछताछ की गई और धमकी दी गई।
उसने एक और कैदी, एक उइगर महिला को देखा, जो एक बार बाथरूम का उपयोग करने की प्रतीक्षा कर रही थी, उसने कहा। दूसरी बार, उसने एक उइगर महिला को चीनी भाषा में चिल्लाते हुए सुना, “मैं चीन वापस नहीं जाना चाहती, मैं वापस तुर्की जाना चाहती हूं।” वू ने महिलाओं की पहचान उइगर के रूप में की, उन्होंने कहा, उनकी विशिष्ट उपस्थिति और उच्चारण के आधार पर।
गार्ड ने उसे एक फोन और एक सिम कार्ड भी दिया और उसे अपने मंगेतर और पादरी बॉब फू को बुलाने का निर्देश दिया। ChinaAid, एक ईसाई गैर-लाभकारी, जो दंपति की मदद कर रहा था।
वांग ने एपी को पुष्टि की कि वू ने फोन किया और उससे उसका स्थान पूछा। फू ने कहा कि इस दौरान उसके पास कम से कम चार या पांच कॉल आए, कुछ दुबई के एक अज्ञात फोन नंबर पर, जिसमें वह रो रही थी और लगभग असंगत थी। एपी ने उस समय फू को भेजे गए टेक्स्ट संदेशों की भी समीक्षा की, जो अलग और अनिश्चित हैं।
वू के बंधकों ने उससे आखिरी चीज की मांग की, उसने कहा, दस्तावेजों पर हस्ताक्षर करना था कि वांग उसे परेशान कर रहा था।
“मैं वास्तव में डर गई थी और मुझे दस्तावेजों पर हस्ताक्षर करने के लिए मजबूर किया गया था,” उसने एपी को बताया।
वू की रिहाई के बाद, वह यूक्रेन चली गई, जहां वह वांग के साथ फिर से मिल गई। चीनी पुलिस की धमकी के बाद कि वांग को यूक्रेन से प्रत्यर्पण का सामना करना पड़ सकता है, दंपति फिर से नीदरलैंड भाग गए। वू ने कहा कि उसे अपनी मातृभूमि की याद आती है।
“मैंने पाया है कि हमें धोखा देने वाले लोग चीनी हैं, कि यह हमारे देशवासी अपने ही देशवासियों को चोट पहुँचा रहे हैं,” उसने कहा।
महिला, 26 वर्षीय वू हुआनो, चीन में प्रत्यर्पण से बचने के लिए भाग रही थी क्योंकि उसके मंगेतर को चीनी असंतुष्ट माना जाता था। वू ने बताया एसोसिएटेड प्रेस दुबई के एक होटल से उसका अपहरण कर लिया गया था और चीनी अधिकारियों ने उसे जेल में परिवर्तित एक विला में हिरासत में ले लिया था, जहाँ उसने दो अन्य कैदियों, दोनों उइगरों को देखा या सुना था।
उसने कहा कि उससे चीनी में पूछताछ की गई और धमकी दी गई और उसके मंगेतर को परेशान करने के लिए कानूनी दस्तावेजों पर हस्ताक्षर करने के लिए मजबूर किया गया, उसने कहा। आखिरकार उसे 8 जून को रिहा कर दिया गया और अब वह नीदरलैंड में शरण मांग रही है।
जबकि चीन में “ब्लैक साइट्स” आम हैं, वू का खाता एकमात्र ऐसा प्रमाण है जो विशेषज्ञों को पता है कि बीजिंग ने दूसरे देश में एक स्थापित किया है। इस तरह की साइट दर्शाती है कि कैसे चीन विदेशों से अपने नागरिकों को हिरासत में लेने या वापस लाने के लिए अपने अंतरराष्ट्रीय प्रभाव का तेजी से उपयोग कर रहा है, चाहे वे असंतुष्ट हों, भ्रष्टाचार के संदिग्ध हों या उइगर जैसे जातीय अल्पसंख्यक हों।
एपी स्वतंत्र रूप से वू के खाते की पुष्टि या खंडन करने में असमर्थ था, और वह ब्लैक साइट के सटीक स्थान को इंगित नहीं कर सका। हालांकि, पत्रकारों ने उसके पासपोर्ट पर मुहर, एक चीनी अधिकारी की फोन रिकॉर्डिंग और उसके सवाल पूछने और पाठ संदेश जो उसने जेल से एक पादरी को जोड़े की मदद करने के लिए भेजे थे, सहित पुष्टि के सबूत देखे और सुने हैं।
चीन और दुबई ने कई फोन कॉल और टिप्पणी के अनुरोधों का जवाब नहीं दिया।
ताइवान के एकेडेमिया सिनिका में सहायक प्रोफेसर यू-जी चेन ने कहा कि उन्होंने दुबई में एक चीनी गुप्त जेल के बारे में नहीं सुना था, और किसी अन्य देश में ऐसी सुविधा असामान्य होगी। हालाँकि, उसने यह भी नोट किया कि यह चीन के उन सभी प्रयासों को ध्यान में रखते हुए होगा जो चुनिंदा नागरिकों को वापस लाने के लिए, आधिकारिक माध्यमों जैसे कि प्रत्यर्पण संधियों पर हस्ताक्षर करने और अनौपचारिक साधनों जैसे कि वीजा रद्द करने या परिवार पर घर वापस आने पर दबाव डालने के लिए कर सकते हैं।
“(चीन) वास्तव में हाल के वर्षों तक पहुंचने में दिलचस्पी नहीं रखता था,” चेन ने कहा, जिन्होंने चीन की अंतरराष्ट्रीय कानूनी कार्रवाइयों पर नज़र रखी है।
चेन ने कहा कि उइगरों को विशेष रूप से प्रत्यर्पित किया जा रहा है या चीन वापस लौटाया जा रहा है, जो प्रार्थना करने जैसे अपेक्षाकृत हानिरहित कृत्यों के लिए भी आतंकवाद के संदेह में ज्यादातर मुस्लिम अल्पसंख्यकों को हिरासत में रखता है। वू और उनके मंगेतर, 19 वर्षीय वांग जिंग्यु, उइगर नहीं बल्कि हान चीनी हैं, जो चीन में बहुसंख्यक जातीयता है।
दुबई का एक ऐसे स्थान के रूप में इतिहास रहा है जहां उइगरों से पूछताछ की जाती है और उन्हें वापस चीन भेज दिया जाता है, और कार्यकर्ताओं का कहना है कि दुबई को ही गुप्त पूछताछ से जोड़ा गया है। दुबई में डिटेन्डेड एडवोकेसी ग्रुप की स्थापना करने वाली कानूनी वकील राधा स्टर्लिंग ने कहा कि उन्होंने लगभग एक दर्जन लोगों के साथ काम किया है, जिन्होंने विला में होने की सूचना दी है। संयुक्त अरब अमीरात, जिसमें कनाडा, भारत और जॉर्डन के नागरिक शामिल हैं लेकिन चीन नहीं।
स्टर्लिंग ने कहा, “इसमें कोई संदेह नहीं है कि यूएई ने विदेशी सरकारों की ओर से ऐसे लोगों को हिरासत में लिया है जिनके साथ वे संबद्ध हैं।” “मुझे नहीं लगता कि वे इतने शक्तिशाली सहयोगी के अनुरोध के लिए अपने कंधे उचकाएंगे।”
हालांकि, कतर में पूर्व अमेरिकी राजदूत पैट्रिक थेरोस, जो अब गल्फ इंटरनेशनल फोरम के रणनीतिक सलाहकार हैं, ने अमीरात के लिए आरोपों को “पूरी तरह से चरित्र से बाहर” कहा।
वू ने कहा कि 27 मई को चीनी अधिकारियों ने उससे उसके होटल में पूछताछ की और फिर दुबई पुलिस उसे तीन दिनों के लिए एक पुलिस स्टेशन ले गई। तीसरे दिन, उसने कहा, एक चीनी व्यक्ति जिसने अपना परिचय ली ज़ुहांग के रूप में दिया, वह उससे मिलने आया। उसने उसे बताया कि वह दुबई में चीनी वाणिज्य दूतावास के लिए काम कर रहा है, और उससे पूछा कि क्या उसने चीन के खिलाफ कार्रवाई करने के लिए विदेशी समूहों से पैसे लिए हैं।
ली ज़ुहांग को दुबई में चीनी वाणिज्य दूतावास की वेबसाइट पर महावाणिज्य दूत के रूप में सूचीबद्ध किया गया है। वाणिज्य दूतावास ने टिप्पणी मांगने और ली से सीधे बात करने के लिए कई कॉल वापस नहीं किए।
वू ने कहा कि उसे हथकड़ी लगाई गई थी और उसे काले रंग में डाल दिया गया था टोयोटा. आधे घंटे के बाद, उसे तीन मंजिलों वाले एक सफेद विला के अंदर लाया गया, जहां कमरों को अलग-अलग कक्षों में बदल दिया गया था, उसने कहा।
वू को उसके अपने कक्ष में ले जाया गया, जिसमें एक भारी धातु का दरवाजा, एक बिस्तर, एक कुर्सी और एक सफेद फ्लोरोसेंट रोशनी थी जो पूरे दिन और रात में थी। उसने कहा कि उससे चीनी में कई बार पूछताछ की गई और धमकी दी गई।
उसने एक और कैदी, एक उइगर महिला को देखा, जो एक बार बाथरूम का उपयोग करने की प्रतीक्षा कर रही थी, उसने कहा। दूसरी बार, उसने एक उइगर महिला को चीनी भाषा में चिल्लाते हुए सुना, “मैं चीन वापस नहीं जाना चाहती, मैं वापस तुर्की जाना चाहती हूं।” वू ने महिलाओं की पहचान उइगर के रूप में की, उन्होंने कहा, उनकी विशिष्ट उपस्थिति और उच्चारण के आधार पर।
गार्ड ने उसे एक फोन और एक सिम कार्ड भी दिया और उसे अपने मंगेतर और पादरी बॉब फू को बुलाने का निर्देश दिया। ChinaAid, एक ईसाई गैर-लाभकारी, जो दंपति की मदद कर रहा था।
वांग ने एपी को पुष्टि की कि वू ने फोन किया और उससे उसका स्थान पूछा। फू ने कहा कि इस दौरान उसके पास कम से कम चार या पांच कॉल आए, कुछ दुबई के एक अज्ञात फोन नंबर पर, जिसमें वह रो रही थी और लगभग असंगत थी। एपी ने उस समय फू को भेजे गए टेक्स्ट संदेशों की भी समीक्षा की, जो अलग और अनिश्चित हैं।
वू के बंधकों ने उससे आखिरी चीज की मांग की, उसने कहा, दस्तावेजों पर हस्ताक्षर करना था कि वांग उसे परेशान कर रहा था।
“मैं वास्तव में डर गई थी और मुझे दस्तावेजों पर हस्ताक्षर करने के लिए मजबूर किया गया था,” उसने एपी को बताया।
वू की रिहाई के बाद, वह यूक्रेन चली गई, जहां वह वांग के साथ फिर से मिल गई। चीनी पुलिस की धमकी के बाद कि वांग को यूक्रेन से प्रत्यर्पण का सामना करना पड़ सकता है, दंपति फिर से नीदरलैंड भाग गए। वू ने कहा कि उसे अपनी मातृभूमि की याद आती है।
“मैंने पाया है कि हमें धोखा देने वाले लोग चीनी हैं, कि यह हमारे देशवासी अपने ही देशवासियों को चोट पहुँचा रहे हैं,” उसने कहा।
.