लेकिन जब जर्मनी में नाजियों ने सत्ता पर कब्जा कर लिया, तो मिरोव्स्की, जो यहूदी थे, 1938 में देश छोड़कर भाग गए, अंततः पेरिस में काम करने वाले एक जर्मन यहूदी कला डीलर पॉल ग्रुप को “म्यूल्स डी ब्लू” सौंप दिया।
पादरी का टुकड़ा तब पेरिस में एक डीलर से बैंकरों के एक यहूदी परिवार के हिस्से, अलेक्जेंड्रिन डी रोथ्सचाइल्ड द्वारा खरीदा गया था। जब द्वितीय विश्व युद्ध छिड़ गया, डी रोथ्सचाइल्ड स्विट्जरलैंड भाग गया। फ्रांस पर जर्मन आक्रमण के बाद नाजियों द्वारा जल रंग को जब्त कर लिया गया था।
इसे 1941 में ज्यू डी पाल्मे संग्रहालय में ले जाया गया, जो तब लूटी गई कला के लिए एक नाजी सॉर्टिंग हाउस था। बाद में, इसे भेजा गया था कोग्लू कैसल ऑस्ट्रिया में महल, जिसे बाद में जर्मनी में मिला लिया गया था।
युद्ध के बाद की कलाकृति का मार्ग स्पष्ट नहीं है, लेकिन 1978 तक, यह न्यूयॉर्क में वाइल्डेंस्टीन एंड कंपनी की गैलरी में था, जिसने इसे अगले वर्ष कॉक्स को बेच दिया।
क्रिस्टी का बयान मिरोवस्की और डी रोथस्चिल्ड के उत्तराधिकारियों द्वारा टुकड़े पर प्रतिस्पर्धी दावों के आधार को संबोधित नहीं करता था। लेकिन वो कला समाचार पत्र, जिसने पहली बार रिपोर्ट किया था कि वैन गॉग 11 नवंबर को कॉक्स संग्रह से क्रिस्टीज में बिक्री का हिस्सा होगा, ने कहा कि मिरोव्स्की उत्तराधिकारियों ने कहा है कि यह काम 1938 में एक “जबरन बिक्री” था।