‘इट्स ऑल लाइज़, बट नो गोइंग बैक’: पोलिश सीमा पर फंसे प्रवासियों को लोगों के तस्करों द्वारा ठगा गया महसूस

सीरिया के मित्र अनस कानन (34) और मौइन अल-हादी (36) को तस्करों ने कहा था कि वे बेलारूस से आसानी से जर्मनी जा सकेंगे। उन्हें तुर्की में एक बिचौलिए को 3,000 यूरो (3,390) का भुगतान करना था।

लेकिन तस्करों द्वारा संकेतित बेलारूस से पोलैंड के लिए सुरक्षित क्रॉसिंग को बंद कर दिया गया था। फिर, सीमा पर ठंडे जंगलों में डेरा डाले हुए एक सप्ताह से अधिक समय बिताने के बाद, एक तस्कर उन्हें दिन के उजाले में एक पोलिश गाँव में ले गया, जहाँ उन्हें पुलिस ने आसानी से देखा, गिरफ्तार किया और बेलारूस लौट आए।

“ऐसा लगता है कि हमारा पैसा मूल रूप से वाष्पित हो गया है,” अल-हादी ने ओर्ला के पोलिश शहर के पास एक खेत में रायटर को फिर से सीमा को तोड़ने का प्रबंधन करने के बाद कहा, लेकिन अब चलने में असमर्थ है क्योंकि उसके पैर ठंड से सूज गए थे।

उनके बचपन के साथी कानन ने कहा: “यह सब झूठ है। वे सभी आपको उन सड़कों पर ले जाते हैं जहां आप मर सकते हैं। और अंत में वे आपसे कहते हैं ‘हम आपके लिए जिम्मेदार नहीं हैं। मरो, जो भी हो’। उन्हें सिर्फ आपका पैसा चाहिए।”

कुछ ही समय बाद, दो सीरियाई – जिन्होंने कहा कि वे पोलैंड में शरण का अनुरोध करना चाहते हैं, पश्चिम की ओर जर्मनी नहीं जाना चाहते हैं – पोलिश सीमा रक्षक द्वारा एक बार फिर से उठाया गया, जिन्होंने कहा कि उन्हें एक निरोध केंद्र में ले जाया जाएगा।

“अधिक लोग जागरूक हो रहे हैं कि उन्हें एक जाल में ले जाया गया है और उनसे जो वादा किया गया है वह झूठ है,” पोलिश चैरिटी विद ब्रेड एंड साल्ट के एक कार्यकर्ता मैरीसिया ज़्लोनकिविज़ ने कहा।

पार करने के लिए कठिन

बेलारूसी सीमा पर संकट, जिसमें सीरिया, इराक के हजारों प्रवासी शामिल हैं, अफ़ग़ानिस्तान और कहीं और यूरोपीय संघ में शामिल होने की उम्मीद में, महीनों तक घसीटा गया है।

पोलैंड और यूरोपीय संघ ने राष्ट्रपति अलेक्जेंडर लुकाशेंको पर प्रवासियों को बेलारूस की यात्रा करने और अवैध रूप से सीमा पार करने के लिए प्रोत्साहित करने का आरोप लगाया, ताकि मानवाधिकारों के हनन पर मिन्स्क पर लगाए गए प्रतिबंधों का बदला लिया जा सके। बेलारूस ने आरोप से इनकार किया और कहा कि सीमा पर मानवीय संकट के लिए यूरोपीय संघ को दोषी ठहराया जाना चाहिए।

प्रवासियों को अब यूरोपीय संघ में प्रवेश करने के लिए बहुत कठिन चुनौती का सामना करना पड़ रहा है।

यूरोपीय संघ के दबाव में, एयरलाइनों ने मध्य पूर्व से बेलारूस के लिए उड़ानें प्रतिबंधित कर दी हैं, जबकि इस क्षेत्र की कई ट्रैवल एजेंसियों ने पूर्व सोवियत गणराज्य को हवाई जहाज के टिकट बेचना बंद कर दिया है।

पोलैंड ने 20,000 से अधिक सीमा रक्षकों, सैनिकों और पुलिस को एक सीलबंद सीमा क्षेत्र में तैनात किया है, जबकि बेलारूसी अधिकारियों ने कई प्रवासियों को उनके गृह देशों में वापस जाने देने के स्पष्ट उद्देश्य के साथ मिन्स्क वापस ले लिया है।

पोलैंड के बॉर्डर गार्ड का कहना है कि अवैध सीमा पार करने के प्रयास लगभग 500 से एक दिन में लगभग 200 प्रयासों तक कम हो गए हैं।

पुलिस के आंकड़ों से पता चलता है कि अगस्त से अब तक पोलैंड में लगभग 314 तस्करों को हिरासत में लिया गया है। वे जर्मनी, स्वीडन, यूक्रेन और जॉर्जिया सहित देशों से हैं।

जैसा कि क्रॉसिंग अधिक कठिन हो गया है, लोगों के तस्करों ने अपनी कीमतें 7,000 डॉलर तक बढ़ा दी हैं, प्रवासियों ने रायटर को बताया।

‘वापसमतजाओ’

“हर दिन, सीमा पर चीजें विकसित हो रही हैं। हर दिन, एक (नई) बाधा है, अधिक गार्ड हैं, अधिक लोग हैं,” 45 वर्षीय सीरियाई प्रवासी खालिद ज़ीन अल दीन ने पोलिश शहर बेलस्टॉक में एक खुले प्रवासी केंद्र में रायटर को बताया।

उन्हें और उनके पांच रिश्तेदारों को तस्करों से 18,000 यूरो का नुकसान हुआ, जिन्होंने उन्हें एक सुरक्षित अपार्टमेंट में ले जाने का वादा किया था, उनके आगे एक कार चलाकर यह सुनिश्चित करने के लिए कि कोई पुलिस जांच नहीं थी। वह भी झूठ साबित हुआ और वे पकड़े गए।

पोलिश सेना के एक प्रवक्ता ने कहा कि कड़ी सुरक्षा प्रवासियों को और अधिक हताश कर रही थी, कई लोगों ने बल का उपयोग करके बल का उपयोग किया, विशेष रूप से आगे दक्षिण में, बेलारूसियों की मदद से जिन्होंने उन्हें सीमा की बाड़ को तोड़ने के लिए उपकरण दिए।

गिरते तापमान और पकड़े जाने के बढ़ते जोखिमों के बावजूद, प्रवासियों को पार पाने की कोशिश करने की संभावना नहीं है, कार्यकर्ता ज़्लोनकिविज़ ने रायटर को बताया।

“जब विकास, शिक्षा या काम खोजने की बात आती है, तो इनमें से कई लोगों के पास लौटने के लिए कुछ नहीं है, उनके पास कोई विकल्प नहीं है,” उसने कहा।

“परिवार कर्ज में डूब गए या अपने अपार्टमेंट और घर बेच दिए। अब पीछे नहीं मुड़ा जा सकता।”

सभी पढ़ें ताज़ा खबर, ताज़ा खबर तथा कोरोनावाइरस खबरें यहां। हमारा अनुसरण इस पर कीजिये फेसबुक, ट्विटर तथा तार.

.