राहेल कुशनर, फ्रांसिस्को गोल्डमैन और एलीन माइल्स सहित सत्तर उल्लेखनीय लेखकों और प्रकाशकों ने आयरिश उपन्यासकार सैली रूनी का समर्थन करने वाले एक पत्र पर हस्ताक्षर किए हैं, जिसमें उन्होंने अपने तीसरे उपन्यास का इजरायली प्रकाशक द्वारा हिब्रू में अनुवाद करने से इनकार कर दिया था।
पत्र में रूनी द्वारा इजरायली प्रकाशकों के बहिष्कार को “फिलिस्तीनियों पर बढ़ते अन्याय के लिए एक अनुकरणीय प्रतिक्रिया” कहा गया है।
रूनी ने सितंबर में अपना नवीनतम उपन्यास, “ब्यूटीफुल वर्ल्ड, व्हेयर आर यू” प्रकाशित किया, लेकिन इज़राइल में अपने पहले दो उपन्यासों को प्रकाशित करने के लिए जिम्मेदार इज़राइली प्रकाशक मोदान को हिब्रू अनुवाद अधिकार बेचने के प्रस्ताव को स्वीकार नहीं किया। उसने कहा कि वह बहिष्कार, विभाजन और प्रतिबंध आंदोलन, इजरायल शासन के खिलाफ एक फिलिस्तीनी पहल के समर्थन से मोदान के साथ आगे व्यापार करने से इनकार कर रही थी।
जवाब में, इज़राइल के सबसे बड़े पुस्तक विक्रेताओं ने रूनी के पहले के उपन्यासों को अपनी अलमारियों से हटाने का फैसला किया। दो किताबें, जो इज़राइल में लोकप्रिय थीं, अब किताबों की दुकानों के 200 खुदरा स्थानों में उपलब्ध नहीं होंगी, स्टीमेट्स्की और त्ज़ोमेट सेफ़रिम और न ही चेन की वेबसाइटों पर।
22 नवंबर को, फिलिस्तीनी यूके के लिए आर्टिस्ट्स नामक एक फिलिस्तीनी समूह ने घोषणा की कि उसने रूनी के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका और ग्रेट ब्रिटेन के हस्ताक्षरकर्ताओं की सूची के साथ समर्थन पत्र का आयोजन किया था।
पत्र में कहा गया है, “उनकी तरह, हम प्रभावी एकजुटता के लिए फिलिस्तीनी आह्वान का जवाब देना जारी रखेंगे, जैसे लाखों लोगों ने दक्षिण अफ्रीका में रंगभेद के खिलाफ अभियान का समर्थन किया था।” “हम स्वतंत्रता, न्याय और समानता के लिए अहिंसक फिलिस्तीनी संघर्ष का समर्थन करना जारी रखेंगे।”
रूनी का बचाव करते हुए, पत्र में कहा गया है कि मोदन इज़राइल द्वारा प्रकाशित ग्रंथों का विपणन करता है रक्षा मंत्रालय और अप्रैल से ह्यूमन राइट्स वॉच की रिपोर्ट का हवाला दिया कि इज़राइल “रंगभेद” के शासन को स्थापित करने का दोषी है।
बीडीएस आंदोलन का कहना है कि यह 1967 के छह दिवसीय युद्ध में कब्जा की गई भूमि पर इजरायल के नियंत्रण को समाप्त करना चाहता है और इसे इजरायल के अरब अल्पसंख्यक के खिलाफ भेदभाव के रूप में वर्णित करता है। यह लाखों फ़िलिस्तीनी शरणार्थियों और उनके वंशजों के लिए पैतृक भूमि पर “वापसी का अधिकार” का भी आह्वान करता है, जो कि इजरायल के निर्माण के दौरान 1948 के युद्ध में भाग गए थे या निष्कासित कर दिए गए थे।
इजरायल के अधिकारी रंगभेद के आरोपों को जोरदार रूप से खारिज करते हैं, और इजरायल और अन्य बीडीएस विरोधियों का कहना है कि बीडीएस अभियान यहूदी विरोधीवाद को प्रोत्साहित करता है और इसका उद्देश्य इजरायल को अवैध बनाना या यहां तक कि नष्ट करना है।