पेंटागन जांच: 10 अफगान नागरिकों की जान लेने वाले ड्रोन हमले ने कानून का उल्लंघन नहीं किया

वॉशिंगटन (एपी) – एक स्वतंत्र पेंटागन समीक्षा ने निष्कर्ष निकाला है कि अफगानिस्तान युद्ध के अंतिम दिनों में निर्दोष काबुल नागरिकों और बच्चों को मारने वाले अमेरिकी ड्रोन हमले कदाचार या लापरवाही के कारण नहीं थे, और यह किसी भी अनुशासनात्मक कार्रवाई की सिफारिश नहीं करता है। एसोसिएटेड प्रेस ने सीखा है।

रिपोर्ट से परिचित एक वरिष्ठ रक्षा अधिकारी के अनुसार, वायु सेना के लेफ्टिनेंट जनरल सामी सैद द्वारा की गई समीक्षा में पाया गया कि संचार और बमबारी के लक्ष्य की पहचान करने और पुष्टि करने की प्रक्रिया में खराबी थी। लेकिन, सईद ने निष्कर्ष निकाला कि नागरिक मौतों को रोकने के लिए विवेकपूर्ण उपायों के बावजूद गलत हड़ताल हुई, अधिकारी ने कहा, जिन्होंने अभी तक जारी नहीं की गई एक रिपोर्ट पर चर्चा करने के लिए नाम न छापने की शर्त पर बात की।

वायु सेना के महानिरीक्षक के रूप में, सईद का अफगानिस्तान के संचालन से कोई सीधा संबंध नहीं था और इस प्रकार उन्हें इस मामले का एक स्वतंत्र न्यायाधीश माना जाता था।

सईद की समीक्षा में कहा गया है कि ड्रोन हमले पर इस समय के संदर्भ में विचार किया जाना चाहिए, क्योंकि काबुल हवाई अड्डे पर सैनिकों और नागरिकों के लिए खतरों के बारे में जानकारी से तनाव में अमेरिकी बलों की बाढ़ आ रही थी, एक घातक आत्मघाती बम विस्फोट के कुछ ही दिनों बाद। तालिबान के अधिग्रहण के बाद देश से बाहर निकलने की कोशिश कर रहे हजारों अफगान हवाई अड्डे पर धावा बोल रहे थे।

अधिकारी के अनुसार, सैद ने पाया कि हड़ताल का निर्णय लेने वालों और अन्य सहायक कर्मियों के बीच बेहतर संचार ने बमबारी के बारे में अधिक संदेह पैदा किया होगा, लेकिन अंत में इसे रोका नहीं जा सका।

सईद को 29 अगस्त को एक सफेद टोयोटा कोरोला सेडान पर ड्रोन हमले की जांच करने के लिए कहा गया था, जिसमें ज़मेराई अहमदी और सात बच्चों सहित परिवार के नौ सदस्य मारे गए थे। 37 वर्षीय अहमदी लंबे समय से एक अमेरिकी मानवीय संगठन के कर्मचारी थे।

एमल अहमदी अपने परिवार के सदस्य की एक तस्वीर दिखाते हैं, जो 2 सितंबर, 2021 को उनके घर पर अमेरिकी ड्रोन हमले के दौरान मारे गए थे (एपी फोटो/ख्वाजा तौफीक सिद्दीकी)

कार और इसके संभावित खतरे के बारे में खुफिया जानकारी इस्लामिक स्टेट के आत्मघाती हमलावर द्वारा काबुल हवाई अड्डे के गेट पर 13 अमेरिकी सैनिकों और 169 अफगानों के मारे जाने के कुछ ही दिनों बाद आई। अमेरिका देश की सरकार के पतन के मद्देनजर हजारों अमेरिकियों, अफगानों और अन्य सहयोगियों को निकालने के लिए काम कर रहा था।

सैद ने निष्कर्ष निकाला कि अमेरिकी सेना वास्तव में मानती थी कि जिस कार का वे पीछा कर रहे थे वह एक आसन्न खतरा था और हवाईअड्डे के करीब पहुंचने से पहले उन्हें उस पर हमला करने की जरूरत थी।

रिपोर्ट, जिसे रक्षा सचिव लॉयड ऑस्टिन ने समर्थन दिया है, ने कई सिफारिशें की हैं जो यूएस सेंट्रल कमांड और यूएस स्पेशल ऑपरेशंस कमांड के कमांडरों को दी गई हैं। अधिकारी ने कहा कि समीक्षा में सिफारिश की गई है कि सैन्य अधिकारियों को “पुष्टिकरण पूर्वाग्रह” को रोकने के लिए और अधिक किया जाना चाहिए – यह विचार कि हड़ताल का निर्णय लेने वाले सैनिकों को यह निष्कर्ष निकालना बहुत जल्दी था कि वे जो देख रहे थे वह खुफिया के साथ गठबंधन कर रहे थे और बम के लिए उनके निष्कर्ष की पुष्टि की क्या गलत कार निकली।

समीक्षा में सिफारिश की गई है कि सेना के पास एक स्ट्राइक टीम के साथ मौजूद कर्मी हैं जिनका काम इस तरह के निष्कर्षों पर सक्रिय रूप से सवाल उठाना है। रिपोर्ट में कहा गया है कि इस तरह के आत्मरक्षा हमलों में तथाकथित “रेड-टीम” का उपयोग करने से त्रुटियों से बचने में मदद मिल सकती है।

सईद ने यह भी सिफारिश की कि सेना यह सुनिश्चित करने के लिए अपनी प्रक्रियाओं में सुधार करे कि बच्चे और अन्य निर्दोष नागरिक समय-संवेदी हड़ताल शुरू करने से पहले मौजूद न हों।

हड़ताल के कुछ दिनों बाद तक, पेंटागन के अधिकारियों ने दावा किया कि यह सही ढंग से आयोजित किया गया था, बढ़ती रिपोर्टों के बावजूद कि कई नागरिकों और बच्चों की मौत हो गई थी और कार में विस्फोटक होने का संदेह बढ़ रहा था। सईद की समीक्षा ने निष्कर्ष निकाला कि अधिकारियों ने अपना प्रारंभिक आकलन बहुत जल्दी किया और पर्याप्त विश्लेषण नहीं किया।

हालांकि सैद की रिपोर्ट में व्यक्तिगत दोष या अनुशासन की सिफारिश नहीं है, अधिकारियों ने कहा कि कमांडर उनकी रिपोर्ट की समीक्षा करने के बाद प्रशासनिक कार्रवाई करने का फैसला कर सकते हैं।

अमेरिकी रक्षा सचिव लॉयड ऑस्टिन 1 सितंबर, 2021 को वाशिंगटन में पेंटागन में अफगानिस्तान में युद्ध की समाप्ति के बारे में एक ब्रीफिंग के दौरान बोलते हैं। (एपी फोटो / सुसान वॉल्श)

अमेरिका परिवार को वित्तीय मुआवजे का भुगतान करने और संभावित रूप से उन्हें अफगानिस्तान से बाहर निकालने के लिए काम कर रहा है, लेकिन कुछ भी अंतिम रूप नहीं दिया गया है।

एक दूसरे रक्षा अधिकारी ने कहा कि ऑस्टिन ने कहा है कि यूएस सेंट्रल कमांड के प्रमुख जनरल फ्रैंक मैकेंजी और यूएस स्पेशल ऑपरेशंस कमांड के प्रमुख जनरल रिचर्ड क्लार्क, अंतराल को दूर करने के लिए बदलावों की सिफारिशों के साथ उनके पास वापस आएं।

सैद की समीक्षा जांच के कई सप्ताह बाद मैकेंजी द्वारा उल्लिखित कई निष्कर्षों को दर्शाती है।

मध्य कमान की समीक्षा में पाया गया कि अमेरिकी बलों ने कार को लगभग आठ घंटे तक ट्रैक किया और “उचित निश्चितता” के एक मानक के आधार पर “गंभीर विश्वास” में हड़ताल शुरू की – कि यह काबुल हवाई अड्डे पर अमेरिकी सैनिकों के लिए एक आसन्न खतरा था। माना जा रहा है कि कार की डिक्की में विस्फोटक रखा हुआ था।

हवाई हमला अमेरिकी युद्ध में आखिरी था जो कुछ ही दिनों बाद समाप्त हुआ, क्योंकि अंतिम अमेरिकी सैनिकों ने काबुल हवाई अड्डे से उड़ान भरी, जिससे तालिबान सत्ता में आ गया।

मज़ेदार, अनोखे तरीके से हिब्रू सीखें

आपको इजराइल की खबर मिलती है… लेकिन क्या आप पाना यह? यहां आपके लिए न केवल उस बड़ी तस्वीर को समझने का मौका है जिसे हम इन पृष्ठों पर कवर करते हैं, बल्कि यह भी है इज़राइल में जीवन का महत्वपूर्ण, रसदार विवरण।

में टाइम्स ऑफ़ इज़राइल कम्युनिटी के लिए स्ट्रीटवाइज हिब्रू, हर महीने हम एक सामान्य विषय के इर्दगिर्द कई बोलचाल के हिब्रू वाक्यांश सीखेंगे। ये बाइट-साइज़ ऑडियो हिब्रू कक्षाएं हैं जो हमें लगता है कि आप वास्तव में आनंद लेंगे।

और अधिक जानें

और अधिक जानें

क्या पहले से ही सदस्य हैं? इसे देखना बंद करने के लिए साइन इन करें

तुम गंभीर हो। हम इसकी सराहना करते हैं!

इसलिए हम हर दिन काम पर आते हैं – आप जैसे समझदार पाठकों को इज़राइल और यहूदी दुनिया के बारे में अवश्य पढ़ें कवरेज प्रदान करने के लिए।

तो अब हमारा एक अनुरोध है. अन्य समाचार आउटलेट के विपरीत, हमने कोई पेवॉल नहीं लगाया है। लेकिन जैसा कि हम जो पत्रकारिता करते हैं वह महंगा है, हम उन पाठकों को आमंत्रित करते हैं जिनके लिए द टाइम्स ऑफ इज़राइल हमारे काम में शामिल होने में मदद करने के लिए महत्वपूर्ण हो गया है द टाइम्स ऑफ़ इजराइल कम्युनिटी.

कम से कम $6 प्रति माह के लिए आप द टाइम्स ऑफ़ इज़राइल का आनंद लेते हुए हमारी गुणवत्तापूर्ण पत्रकारिता का समर्थन करने में सहायता कर सकते हैं विज्ञापन मुक्त, साथ ही केवल टाइम्स ऑफ़ इज़राइल समुदाय के सदस्यों के लिए उपलब्ध अनन्य सामग्री तक पहुँच प्राप्त करना।

हमारी संस्था से जुड़े

हमारी संस्था से जुड़े

क्या पहले से ही सदस्य हैं? इसे देखना बंद करने के लिए साइन इन करें