इज़राइल के राष्ट्रपति इसहाक हर्ज़ोग ने सीमा पुलिस अधिकारियों द्वारा इज़राइल के अरब नागरिकों के 1956 के नरसंहार के लिए माफी मांगी, जो राज्य की ओर से माफी मांगने के लिए एक वार्षिक स्मारक में उपस्थित हुए।
काफ़र कासिम में आयोजित समारोह में हर्ज़ोग ने कहा, “मैं अपने देश के इतिहास की सबसे दुखद घटनाओं में से एक की पैंसठवीं बरसी पर सिर झुकाए और दिल दुखाये हुए आज यहां आपके सामने खड़ा हूं।” जगह।
इस कार्यक्रम को संबोधित करने वाले हर्जोग दूसरे इजरायली राष्ट्रपति हैं। उनके पूर्ववर्ती रूवेन रिवलिन ने 2014 में भाग लिया और नरसंहार की निंदा की, जिसमें सीमा पुलिस ने 48 अरब इजरायली पुरुषों, महिलाओं और बच्चों को काफ़र कासिम के केंद्रीय शहर के पास एक युद्धकालीन कर्फ्यू का उल्लंघन करने के लिए मार डाला। गर्भवती महिला के अजन्मे बच्चे को 49वां शिकार माना जाता है।
2007 में, तत्कालीन राष्ट्रपति शिमोन पेरेस ने उस समय जमीन तोड़ दी जब उन्होंने नरसंहार पर औपचारिक रूप से खेद व्यक्त किया, लेकिन स्मारक में नहीं थे।
इसराइल ने नरसंहार के लिए औपचारिक जिम्मेदारी नहीं ली है और राज्य को ऐसा करने का प्रस्ताव करने वाले एक विधेयक को बुधवार को भारी मतदान हुआ। अरब इज़राइली सांसद नियमित रूप से 29 अक्टूबर की सालगिरह के पास बिल का प्रस्ताव करते हैं, लेकिन केसेट ने राज्य की जिम्मेदारी को स्वीकार करने के प्रस्तावों को बार-बार खारिज कर दिया है।
बहरहाल, राष्ट्रपति ने कहा कि घटना की गंभीरता “कभी सवाल में नहीं रही।”
“क्योंकि यह हम सभी के लिए स्पष्ट है: निर्दोषों की हत्या और चोट पूरी तरह से प्रतिबंधित है। उन्हें सभी राजनीतिक तर्कों से परे रहना चाहिए!” उन्होंने कहा।
“मैं उनतालीस पीड़ितों की याद में अपना सिर झुकाता हूं। मैं आपके सामने, उनके परिवारों और काफ़र कासिम के निवासियों के सामने सदियों से अपना सिर झुकाता हूं, और अपनी और इज़राइल राज्य की ओर से, मैं क्षमा माँगता हूँ, ”हर्ज़ोग ने हिब्रू और अरबी दोनों में कहा।
उन्होंने कहा, “मैं आपके लिए एक सहायक और गले लगाने वाला हाथ बढ़ाता हूं, और मैं अपने दिल की गहराई से प्रार्थना करता हूं कि दयालु और दयालु भगवान आपके साथ रहेंगे,” उन्होंने दोनों भाषाओं में जोड़ा।
मध्य इज़राइल के काफ़र कासिम गाँव में 1956 के नरसंहार को चिह्नित करने वाला एक स्मारक, जहाँ सीमा पुलिस अधिकारियों द्वारा 49 ग्रामीणों की हत्या कर दी गई थी। (अविशाई टीशर/सार्वजनिक डोमेन/विकिपीडिया)
काफर कासिम नरसंहार इजरायल के अरब नागरिकों और युवा इजरायली राज्य के बीच संबंधों में एक महत्वपूर्ण घटना थी। 29 अक्टूबर, 1956 को, स्वेज संकट के पहले दिन, ग्रीन लाइन के पास अरब गांवों में कर्फ्यू लगा दिया गया था, जो अशांति की आशंका के कारण जॉर्डन के साथ प्रभावी सीमा के रूप में कार्य करता था। सीमा पुलिस अधिकारियों को निर्देश दिया गया है कि कर्फ्यू का उल्लंघन करने वाले को गोली मारकर हत्या कर दें।
कई स्थानीय लोगों ने कर्फ्यू के बारे में नहीं सुना था, और बाद में उस शाम को, तेल अवीव के उत्तर-पूर्व में एक अरब शहर कफर कासिम के पास तैनात सीमा पुलिस ने 48 पुरुषों, महिलाओं और बच्चों की गोली मारकर हत्या कर दी, जो बाहर थे।
बाद में सुप्रीम कोर्ट ने सीमा पुलिस के कई सदस्यों को हत्याओं के लिए दोषी ठहराया और सजा सुनाई। जबकि वे आदेशों का पालन कर रहे थे, अदालत ने फैसला सुनाया, अधिकारियों को यह स्पष्ट होना चाहिए था कि आदेश पूरी तरह से अवैध थे। अंततः, अधिकारियों की सजा कम कर दी गई और किसी ने भी कुछ वर्षों से अधिक जेल में नहीं बिताया।
राष्ट्रपति इसहाक हर्ज़ोग काफ़र कासिम में 1956 के नरसंहार के पीड़ितों के लिए स्मारक को संबोधित करते हुए, 29 अक्टूबर, 2021। (अमोस बेन गेर्शोम/जीपीओ)
काफ़र कासिम में इस नरसंहार में मारे गए लोगों की यादें बहुत ज़िंदा हैं. शहर के केंद्र में एक स्मारक मृतकों की याद दिलाता है, और शोक का एक वार्षिक मार्च दशकों से एक अनुष्ठान रहा है।
“यह हमारा अवसर है, एक समाज के रूप में, पूर्वाग्रह को ना कहने का। यह हमारा अवसर है, एक मानव समाज के रूप में, नागरिकों और पड़ोसियों के रूप में हमारे पास जो कुछ भी है, उसे सशक्त बनाने के लिए, ”हर्ज़ोग ने शुक्रवार को कहा। “यह भाग्य का फरमान नहीं है, बल्कि भाग्य की साझेदारी है। भेदभाव और नफरत को जड़ से उखाड़ फेंकने का यह हमारा अवसर है।”
आरोन बॉक्सरमैन ने इस रिपोर्ट में योगदान दिया।
