क्यूबा (एएफपी) – कथित 11 सितंबर के मास्टरमाइंड खालिद शेख मोहम्मद और चार अन्य के खिलाफ मुकदमा मंगलवार को फिर से शुरू हुआ, जो हमलों की 20वीं बरसी से कुछ दिन पहले न्याय और प्रतिशोध की नई उम्मीदों को जगाता है।
मोहम्मद और उनके सह-प्रतिवादी, जो लगभग 15 वर्षों से क्यूबा के ग्वांतानामो बे में अमेरिकी नौसैनिक अड्डे पर “आतंक पर युद्ध” जेल में बंद हैं, 2019 की शुरुआत के बाद पहली बार यहां सैन्य न्यायाधिकरण में पेश होंगे।
लेकिन कोरोनोवायरस महामारी के कारण 17 महीने के ठहराव के बाद, कार्यवाही जारी रहने की संभावना प्रतीत होती है, जहां उन्होंने छोड़ दिया था, सरकार के अधिकांश सबूतों को अयोग्य घोषित करने के बचाव के प्रयासों में फंस गए थे, क्योंकि सीआईए हिरासत में प्रतिवादियों को यातना दी गई थी।
रविवार को, नए सैन्य न्यायाधीश, वायु सेना के कर्नल मैथ्यू मैक्कल – मामले के आठवें – ने धीमी शुरुआत का संकेत दिया, यह तय करते हुए कि उनकी अपनी योग्यता पर केंद्रित एक प्रारंभिक सुनवाई मंगलवार को होगी। युद्ध अपराध न्यायाधिकरण में दोनों पक्षों के वकीलों को संभावित पूर्वाग्रह के लिए एक नए न्यायाधीश से सवाल करने की अनुमति है।
शेष सप्ताह में ज्यादातर सैन्य अभियोजकों और रक्षा टीमों के साथ बैठकें शामिल होंगी।
सैन्य अभियोजकों को सौंपने से इनकार करने के सबूत की मांग करने के लिए कई गतियों के साथ, बचाव पक्ष के वकीलों ने कहा कि प्रेट्रियल चरण आसानी से एक और वर्ष तक चल सकता है, क्षितिज पर एक जूरी परीक्षण और फैसले के लिए किसी भी उम्मीद को दूर कर सकता है।
यह पूछे जाने पर कि क्या मामला कभी उस बिंदु तक पहुंच सकता है, एक बचाव पक्ष के वकील, जेम्स कॉनेल ने जवाब दिया, “मुझे नहीं पता।”
उनके वकीलों द्वारा प्रदान की गई यह फरवरी 2017 की तस्वीर क्यूबा में ग्वांतानामो बे जेल में खालिद शेख मोहम्मद को दिखाती है (एपी के माध्यम से डेरेक पोटेट के सौजन्य से)
वकीलों का कहना है कि पांच प्रतिवादी – मोहम्मद, अम्मार अल-बलूची, वालिद बिन अताश, रामजी बिन अल-शिभ और मुस्तफा अल-हौसावी – सभी कमजोर हैं और 2002 और के बीच गुप्त सीआईए “ब्लैक” साइटों में गंभीर यातना के स्थायी प्रभाव भुगतते हैं। 2006.
इसके अलावा, वकीलों का कहना है, आने के बाद से कठोर, अलग-थलग परिस्थितियों में 15 वर्षों का संचयी प्रभाव है।
वे रेजर वायर की बाड़ से घिरे एक अति-सुरक्षित सैन्य आयोग के कोर्ट रूम में पेश होंगे, जिनमें से प्रत्येक की अपनी रक्षा टीम होगी।
श्रोताओं में उन २,९७६ लोगों में से कुछ के परिवार के सदस्य होंगे जिन पर दो दशक पहले हत्या का आरोप लगाया गया था, साथ ही शनिवार को शोक की सालगिरह के साथ संगम को चिह्नित करने के लिए पत्रकारों का एक बड़ा दल भी होगा।
पांचों को युद्ध अपराध न्यायाधिकरण में हत्या और आतंकवाद के आरोप में मौत की सजा का सामना करना पड़ता है।
उनका प्रतिनिधित्व सेना द्वारा सौंपे गए वकीलों के साथ-साथ निजी क्षेत्र और गैर-सरकारी संगठनों के निशुल्क वकीलों द्वारा किया जाता है।
मामला शुरू होने के बाद से, अभियोजकों ने इसे खुला और बंद माना है, यहां तक कि क्रूर सीआईए पूछताछ से प्राप्त दागी जानकारी के बिना भी।
इसके बजाय, अभियोजकों का कहना है कि प्रतिवादियों ने ग्वांतानामो में पांचों के आने के बाद, 2007 में एफबीआई द्वारा आयोजित तथाकथित “क्लीन-टीम” पूछताछ के दौरान 9/11 के हमलों में साजिश रचने के ठोस सबूत प्रदान किए।
सूर्य ग्वांतानामो बे यूएस नेवल बेस, क्यूबा के डिटेंशन सेंटर में उगता है। (ब्रेनन लिंस्ले/एपी)
लेकिन बचाव पक्ष के वकीलों का तर्क है कि 2007 की पूछताछ शायद ही “साफ” थी क्योंकि एफबीआई ने भी सीआईए के यातना कार्यक्रम में भाग लिया था, और उनकी पूछताछ में एक समान खतरा था।
बचाव पक्ष का कहना है कि प्रतिवादी अभी भी उस समय यातना के प्रभाव को महसूस कर रहे थे, उन्होंने वास्तविक डर के तहत एफबीआई से बात की कि यह फिर से शुरू हो जाएगा।
बलूची का प्रतिनिधित्व करने वाले कॉनेल ने कहा, “कोई गलती न करें, यातना को कवर करना यही कारण है कि इन लोगों को ग्वांतानामो लाया गया था”।
उन्होंने कहा, “यातना का पर्दाफाश भी कारण है कि हम सभी 9/11 सैन्य आयोग में 42 वीं सुनवाई के लिए ग्वांतानामो में एकत्र हुए हैं।”
अपने मामले को साबित करने के लिए, बचाव पक्ष भारी मात्रा में वर्गीकृत सामग्री की मांग कर रहा है, जिसका सरकार मूल यातना कार्यक्रम से लेकर ग्वांतानामो की स्थितियों से लेकर स्वास्थ्य आकलन तक हर चीज पर पलटवार करने का विरोध कर रही है।
बचाव पक्ष के वकील भी दर्जनों और गवाहों का साक्षात्कार लेना चाहते हैं, क्योंकि 12 पहले ही अदालत में पेश हो चुके हैं, जिनमें सीआईए कार्यक्रम की देखरेख करने वाले दो व्यक्ति भी शामिल हैं।
मांगों ने मुकदमे में देरी की, लेकिन बचाव पक्ष ने मामले से संबंधित सामग्री को सक्रिय रूप से छिपाने के लिए सरकार को दोषी ठहराया।
एक अन्य बचाव पक्ष के वकील अलका प्रधान ने कहा कि सरकार को यह स्वीकार करने में छह साल लग गए कि एफबीआई ने सीआईए के यातना कार्यक्रम में भाग लिया।
“यह मामला आपको परेशान करता है,” उसने कहा। “वे उन चीजों को रोक रहे हैं जो अदालत में सामान्य प्रक्रिया है।”