इस साप्ताहिक कॉलम, रील रीटेक में, हम मूल फिल्म और उसके रीमेक की तुलना करते हैं। समानता, अंतर को उजागर करने और उन्हें सफलता के पैमाने पर मापने के अलावा, हमारा उद्देश्य कहानी में उस क्षमता की खोज करना है जिसने एक नए संस्करण के लिए विचार को प्रेरित किया और उन तरीकों से जिसमें एक रीमेक संभवतः एक अलग देखने का अनुभव प्रदान कर सकता है। और अगर ऐसा है, तो फिल्म का विश्लेषण करें।
इस सप्ताह फोकस में एक्शन ड्रामा शोले (1975) और इसका रीमेक / श्रद्धांजलि राम गोपाल वर्मा की आग है, जो 2007 में रिलीज़ हुई थी।
शोले किस बारे में है?
अधिकारियों द्वारा वांछित एक खूंखार डकैत गब्बर सिंह (अमजद खान), पूर्व पुलिस निरीक्षक ठाकुर बलदेव सिंह (संजीव कुमार) के परिवार के लगभग सभी सदस्यों को मार डालता है और उसके दोनों हाथ काट देता है। अब गब्बर का आतंक रामगढ़ गांव में अनियंत्रित रूप से राज करता है जबकि ठाकुर बदला लेने के लिए रहता है। वह दो छोटे चोरों, जय (अमिताभ बच्चन) और वीरू (धर्मेंद्र) को काम पर रखता है और वादा करता है कि अगर वे गब्बर को जिंदा उसके हवाले कर देते हैं तो उन्हें एक अच्छा इनाम मिलेगा।
वीरू और जय गांव वालों के करीब आते हैं। वीरू, बसंती (हेमा मालिनी) की ओर आकर्षित होता है, जो एक बातूनी युवती है, जो घोड़ा-गाड़ी चलाकर अपना जीवन यापन करती है। जय ठाकुर की विधवा बहू राधा (जया बच्चन) को पसंद करने लगती है।
इस बीच, गब्बर के गिरोह और जय और वीरू के बीच लड़ाई तेज हो जाती है जब गब्बर स्थानीय इमाम के बेटे की हत्या कर देता है ताकि ग्रामीणों को वीरू और जय को आत्मसमर्पण करने के लिए मजबूर किया जा सके। गांव वाले मना करते हैं और लड़के की मौत का बदला लेने के लिए दोनों को गब्बर के चार आदमियों को मारने के लिए कहते हैं। गब्बर ने अपने आदमियों को वीरू और बसंती को बंदी बनाकर जवाबी कार्रवाई की।
जय गिरोह पर हमला करके बचाव के लिए आता है, और तीनों डकैतों के साथ गब्बर के ठिकाने से भागने में सक्षम होते हैं। एक चट्टान के पीछे से लड़ते हुए, जय और वीरू का गोला-बारूद लगभग खत्म हो गया। वीरू, इस बात से अनजान है कि जय गोलाबारी में घायल हो गया था, उसे और अधिक गोला-बारूद छोड़ने और बसंती को एक सुरक्षित स्थान पर छोड़ने के लिए मजबूर किया जाता है। जय अंततः अपनी आखिरी गोली का उपयोग करके एक पुल पर डायनामाइट की छड़ों को पास से प्रज्वलित करने के लिए खुद को बलिदान कर देता है, जिसमें गब्बर के कई लोग मारे जाते हैं।
अपने दोस्त की मौत से क्रोधित होकर वीरू गब्बर की मांद पर हमला करता है, उसके बाकी आदमियों को मार डालता है और गब्बर को पकड़ लेता है। वीरू लगभग गब्बर को तब तक पीटता है जब तक ठाकुर प्रकट नहीं हो जाता और उसे याद दिलाता है कि वह गब्बर को जीवित करना चाहता था। ठाकुर अपने जूतों का इस्तेमाल गब्बर को गंभीर रूप से घायल करने के लिए करता है। पुलिस गब्बर को उसके अपराधों के लिए गिरफ्तार करने के लिए पहुंचती है। जय के अंतिम संस्कार के बाद राधा फिर अकेली रह जाती है। वीरू रामगढ़ छोड़ देता है और ट्रेन में बसंती को उसका इंतजार करता हुआ पाता है।
क्षमता कहाँ निहित है?
शोले में रिवेंज और हॉलीवुड की पश्चिमी शैली को कुशलता से मिश्रित किया गया है और इसे हास्य, एक्शन और मेलोड्रामा के साथ एक आउट-एंड-आउट एंटरटेनर देने के लिए तैयार किया गया है। रामगढ़ गांव में स्थित, आसपास की चिलचिलाती गर्मी और उमस ने मूल निवासियों पर भारी बोझ डाला है और ठाकुर के उग्र क्रोध और बदला लेने की उनकी इच्छा को भी दर्शाता है।
जय और वीरू एक ही सिक्के के दो पहलू हैं, जैसा कि जीवन में महत्वपूर्ण निर्णय लेने के लिए बार-बार इसका उपयोग करने में परिलक्षित होता है। वे लालच से प्रेरित होते हैं लेकिन गब्बर और उसके डकैतों द्वारा किए गए अन्याय को जानने के बाद उनका हृदय परिवर्तन होता है। सभी पात्र बोल्ड हैं और इसने शोले को भारतीय सिनेमा की सबसे प्रसिद्ध फिल्मों में से एक बना दिया है। इसकी सफलता का एक प्रमुख कारण संवाद हैं। वे हमारे लिंगो का हिस्सा बन गए हैं। यह टीवी पर सबसे अधिक बार देखी जाने वाली फिल्मों में से एक है और इसे पीढ़ियों से देखा जा रहा है। अमजद ने विशेष रूप से गब्बर के रूप में अपनी दुष्ट रूप से तैयार की गई खलनायक भूमिका के बाद लोकप्रियता हासिल की। दर्शक गब्बर और बदला लेने के लिए नशे में धुत ठाकुर की सरासर दुस्साहस का आनंद लेना पसंद करते हैं। शोले अपने जमाने की तकनीक को ध्यान में रखते हुए बहुत अच्छी तरह से निर्देशित है। यह एक उपयुक्त पृष्ठभूमि स्कोर और सराहनीय छायांकन के साथ भी अच्छी तरह से पैक किया गया है, विशेष रूप से वाइड एंगल शॉट्स जो जल्दी से पश्चिमी लोगों की याद दिलाते हैं। इसके एक्शन सीक्वेंस ओवर-द-टॉप नहीं हैं और स्क्रीन पर चीजों को यथार्थवादी रखने में मदद करते हैं।
फिल्म के बैकग्राउंड स्कोर के पीछे म्यूजिक उस्ताद आरडी बर्मन का हाथ था। उनके गाने महबूबा और होली के दिन आज तक सुने जाते हैं। ये दोस्ती एक कालातीत ट्रैक है और दोस्ती के लिए उपयुक्त है। शोले कई विषयों को शामिल करता है और लगातार स्वर बदलता है लेकिन कभी भी परेशान नहीं दिखता है। उदाहरण के लिए, इसमें स्क्रीन पर देखे जाने वाले दो सबसे निराला पात्र सूरमा भोपाली (जगदीप) और जेलर (असरानी) हैं, जो एक हास्यपूर्ण चक्कर लगाते हैं। एक संक्षिप्त अवधि के लिए, फिल्म तब बताती है कि भले ही पात्र प्रेरित हों और एक गलती के लिए स्व-अनुग्रहकारी हों, मनोरंजन को त्यागने की आवश्यकता नहीं है। वीरू, सारी हरकतों के बीच, पानी की टंकी के ऊपर से बसंती के लिए अपने प्यार का इजहार करने के लिए समय निकालता है, दिन में शराब पीता है। शोले दोस्ती के विषय पर भी गहनता से आधारित है और बिग बी और धर्मेंद्र की केमिस्ट्री के माध्यम से पर्दे पर आदर्श बंधन का खाका तैयार किया जाता है।
राम गोपाल वर्मा की आग क्या बहुत गलत करती है
राम गोपाल वर्मा शोले की कहानी को अपनाते हैं, लेकिन शहर में अपना आधार बदलते हैं। कहानी कहने में नए पहलुओं की खोज करने की निर्देशक की दृष्टि के कारण आग की शैली बहुत अच्छी है। यह सेट टुकड़ों में सिनेमैटोग्राफी है जैसे जब नरसिम्हा (मोहनलाल) हीरो (अजय देवगन) और राज (प्रशांत राज) से पूछताछ करता है और उनकी वफादारी खरीदता है, न केवल कंट्रास्ट लाइटिंग का अच्छा उपयोग करने में अभिनव है, बल्कि एक तेज संपादन तकनीक और लगातार ग्लाइडिंग कैमरा भी है जो प्रतिबिंबित करता है उनके पात्रों के मन की स्थिति। लेकिन जहां वर्मा सेट पीस बनाने में सफल होते हैं, वहीं समग्र फिल्म प्रभाव नहीं छोड़ती है। पूरा अनुभव थोड़ा भारी साबित होता है। मुख्य अभिनेता अजय और प्रशांत की केमिस्ट्री भी एक से अधिक तरह से बंद है और बिग बी और धर्मेंद्र की जय और वीरू की ईमानदारी और स्नेह को नहीं दर्शाती है। वहीं शोले की एक प्रमुख थीम से समझौता किया गया है।
इसके अलावा, प्रत्येक चरित्र का रूप, प्रेरणा और व्याख्या काफी बदल जाती है। तब भावनाएँ असंबद्ध लगती हैं और चरित्र के साथ सापेक्षता से समझौता किया जाता है। बब्बन (अमिताभ बच्चन) नेगेटिव किरदार के साथ कम से कम न्याय करते हैं। उसे कैरिकेचर जैसा बनाया गया है और वह डर को प्रेरित नहीं करता है। गब्बर का स्टाइलिश और आधुनिक संस्करण दर्शकों को कभी पसंद नहीं आया। 2000 के दशक के उत्तरार्ध में काम करने वाले एक चरित्र के लिए, बब्बन अपने लुक में समकालीन दिखने के साथ-साथ अतीत में फंसे हुए दिखते हैं।
घुंघरू के रूप में प्रियंका कोठारी ने शहर की रहने वाली, विद्रोही लड़की को अच्छी तरह से आत्मसात कर लिया है, लेकिन बसंती ने जो मासूमियत दिखाई, वह उनमें नहीं है। इसके बजाय, वह किसी से भी लड़ती है जो उसे चतुराई से बाहर निकालने की कोशिश करता है और कभी-कभी बहुत जोर से महसूस करता है। किसी भी पात्र को बाहर नहीं निकाला गया है और उनकी प्रेरणाएँ स्पष्ट नहीं हैं। शायद ही कोई सीन हो जिसमें फ्रेम में एक साथ दो से ज्यादा लोग हों। ज्यादातर शोल्डर शॉट और क्लोज-अप होते हैं। यह केमिस्ट्री को दर्शकों तक पहुंचने के लिए बहुत कम जगह देता है।
सफलता मीटर
शोले ने वर्षों में हिंदी सिनेमा में एक पंथ का दर्जा हासिल कर लिया है। दिन के उजाले के दौरान शूट किए जाने पर भी पात्रों में अंधेरा सामने आया, ज्यादातर, अभिनेताओं की स्क्रीन उपस्थिति और उनके अविस्मरणीय संवादों के कारण। राम गोपाल वर्मा की आग ज्यादातर कम रोशनी में शूट की जाती है लेकिन फिर भी यह किसी आतंक को प्रेरित नहीं करती है। बॉक्स ऑफिस पर भी आग को बड़ी निराशा हुई और उसे भारी नुकसान हुआ। IMDb पर, यह सबसे खराब रेटिंग वाली हिंदी फिल्मों में से एक है और शुद्धतावादियों द्वारा अत्यधिक नापसंद की जाती है।
सभी पढ़ें ताज़ा खबर, ताज़ा खबर तथा कोरोनावाइरस खबरें यहां
.