टीओआई की विनीता डावरा के साथ एक ऑनलाइन बातचीत के दौरान रुश्दी ने कहा, “पश्चिमी-आधारित उपन्यास लिखने के इन 10 वर्षों के बाद, मैं एक ऐसी किताब लिखना शुरू कर रहा हूं, जो पूरी तरह से वहां पर स्थापित एक भारतीय उपन्यास प्रतीत होता है … जिसका मतलब है कि मुझे आना है।” नांगिया। 2012 में एक विवाद के बीच जयपुर उत्सव से हटने के बाद से यह रुश्दी की किसी भारतीय लिटफेस्ट में पहली उपस्थिति थी।
रुश्दी ने भारत की अपनी भयावह यात्राओं पर अफसोस जताया, जहां उनकी 1988 की किताब द सैटेनिक वर्सेज आज भी प्रतिबंधित है।
कई मायनों में कल्पना झूठ के विपरीत है: रुश्दी
पिछली बार मैं मुंबई में सात साल से अधिक समय पहले था। कभी-कभी मेरे लिए भारत आना काफी मुश्किल हो जाता है और यह काफी मुश्किल भरा हो सकता है। या तो धार्मिक आपत्तियों की वजह से या फिर सुरक्षा अभियानों में शामिल होने की वजह से। आप कोलाबा कॉजवे पर दोस्तों के साथ कॉफी नहीं पी सकते, अगर आपके साथ बंदूकों वाले लोगों की फौज है! रुश्दी वापस लौटने के वादे के साथ हँसे।
पढ़ने वाले लोगों के पास न्यूयॉर्क में रुश्दी के लेखन अभयारण्य में झांकने का मौका देने के लिए महामारी है – एक लंबा, सुखद कमरा जो लंबे बुककेस और एक कुरकुरा सफेद चिमनी के साथ पंक्तिबद्ध है – जिसने लेखक के कुछ सबसे प्रिय उपन्यासों को जन्म दिया है। यह ब्रिटिश-भारतीय लेखक के लिए कोविड -19 और इस साल के टाइम्स लिट फेस्ट की डिजिटल अंतरंगता को अपने सीमा से बाहर के क्षेत्र की चाबी सौंपने के लिए ले गया क्योंकि उन्होंने टीओआई से सच्चाई के लिए अपनी क्विकोटिक खोज के बारे में बात की थी। कल्पना के माध्यम से।
रुश्दी का काम, वर्षों से, कई ब्रह्मांडों में भरा हुआ है, जिसमें पात्रों, सांस्कृतिक संदर्भों, साहित्यिक संकेतों और समकालीन दुनिया की गैरबराबरी का वर्गीकरण है। लेकिन सलमान रुश्दी का उपन्यास आमतौर पर सतह पर दिखाई देने वाला नहीं होता है। क्विचोटे, बुकर पुरस्कार विजेता लेखक का चौदहवाँ उपन्यास – जहाँ उन्होंने स्पेनिश लेखक मिगुएल डे सर्वेंट्स के क्लासिक डॉन क्विक्सोट को एक उम्रदराज फार्मास्युटिकल सेल्समैन की कहानी बताने के लिए फिर से तैयार किया, जो अमेरिका भर में एक ड्राइव पर निकलता है – सर्वेंट्स की एक पैरोडिक रीमोल्डिंग से कहीं अधिक है प्रसिद्ध उपन्यास।
यदि सर्वेंटिस ने अपने समय की संस्कृति पर व्यंग्य करने के लिए एक पुराने स्पेनिश रईस के बारे में लिखा है, तो रुश्दी के चंचल क्विचोटे के दिल में – क्विक्सोट से चार सदियों से अलग – “वास्तविकता का टूटना है और एक तथ्यात्मक दुनिया में रहने वाले लोग जहां सच्चाई और झूठ है बहुत भ्रमित हैं, ”उन्होंने कहा।
एक ऐसे युग में जब सत्य पर संदेह होता है, एक लेखक की कल्पना के लिए जिम्मेदारी का जवाब देते हुए, जब भी लोग उससे पूछते हैं, वह अपनी नंगे प्रतिक्रिया को दोहराता है, ‘जब दुनिया झूठ से भरी है तो आप चीजें क्यों बना रहे हैं?’ “कई मायनों में कल्पना झूठ के विपरीत है। साहित्य का उद्देश्य यह कहना है कि हम क्या हैं और कौन हैं और मानव सत्य की ओर बढ़ते हैं जबकि झूठ का उद्देश्य सत्य को अस्पष्ट करना है। यही कारण है कि ऐतिहासिक रूप से सत्तावादियों ने लेखकों पर हमला किया है, ”74 वर्षीय लेखक ने कहा, उनकी जीभ और बुद्धि तेज है।
लेखक जो “उन तीन शहरों के उत्पाद की तरह महसूस करता है जिसमें वह रहता है – मुंबई, लंदन और न्यूयॉर्क – खुद को” बॉम्बे बॉय “कहता है, जो ब्रीच कैंडी को फिर से स्थापित करने में मदद नहीं कर सकता है, जहां वह बड़ा हुआ है, सभी में उसकी कहानियाँ।
.