दुनिया भर में महामारी के बीच इरा ने डगलस से उनके दिमाग की उपज ‘शुगी बैन’ के पीछे उनके लेखन और प्रकाशन प्रक्रिया के बारे में पूछा।
अपने सवाल का जवाब देते हुए, डगलस ने कहा, “शुग्गी को लिखने और फिर प्रकाशित करने में मुझे लगभग 10-12 साल लगे, और यह एक कठिन यात्रा थी। यह पुस्तक फरवरी 2020 में प्रकाशित हुई थी – महामारी की चपेट में आने से ठीक दो सप्ताह पहले। प्रारंभ में, यह किसी चीज़ के बारे में उच्च आशा रखने और फिर सभी को धराशायी करने का दुख था। इसलिए मैंने शुग्गी के संयुक्त राज्य में प्रकाशित होने के बाद अपनी उम्मीदों को सीमित कर दिया।”
उन्होंने कहा, “यहां तक कि एक बुकर जीतना भी, जो कभी मेरे लिए जीवन भर का अवसर होता है, थोड़ा अवास्तविक लगता है क्योंकि यह सब एक स्क्रीन के माध्यम से हो रहा है,” उन्होंने कहा।
स्टुअर्ट ने अपनी पुस्तक में जिस “आप्रवासी अनुभव” के बारे में लिखा है, उसके बारे में बात करते हुए, उन्होंने उल्लेख किया कि उनके और उनके गृह देश के बीच की दूरी ने 1980 के दशक के ग्लासगो के आसपास स्पष्टता लाई, और उन्हें पीछे हटने और उस हिस्से को देखने की अनुमति दी जो उनके लिए महत्वपूर्ण था। साथ ही, यह उसके लिए लालसा और घर की कमी की एक वास्तविक भावना लेकर आया।
उपन्यास ‘एग्नेस’ के मुख्य पात्रों में से एक पर जोर देते हुए, स्टुअर्ट ने कहा, “एग्नेस काफी यथार्थवादी और विनम्र सपने देखने वाला है। वह बहुत वास्तविक चीजें चाहती है। लेकिन किताब में 2 चीजें उसके खिलाफ साजिश कर रही हैं। पहली भूमिका है उस समय समाज में महिलाओं की संख्या और उनके जीवन में पुरुषों द्वारा उन्हें कैसे नियंत्रित किया जाता है।”
उन्होंने अपनी माँ के साथ अपने संबंधों के बारे में बात की: “मैंने अपनी माँ को पितृसत्ता द्वारा चबाया हुआ देखा, और इस वजह से, जब मैं 16 साल का था, तब मैंने उसे खो दिया था। मुझे आशा है कि मैं नुकसान की भावना, दुःख की भावना के साथ लिखूंगा। , और प्यार की भावना क्योंकि मैं बहुत अधिक निर्णय के बिना बस समय और घटनाओं को पृष्ठ पर सेट करना चाहता हूं,” स्टुअर्ट ने कहा।
बातचीत के अंत में इरा ने स्टुअर्ट से अपनी अगली किताब के बारे में पूछा, जो वह पहले से ही लिखी गई थी।
उसे जवाब देते हुए उन्होंने कहा, “मैं प्यार के बारे में लिखना चाहता था। लेकिन मैं 2 युवकों के बीच प्यार के बारे में बात करना चाहता था। शुग्गी बैन के अंत ने मुझे इस भावना के साथ छोड़ दिया कि मैं दो युवाओं के बीच यह बहुत बड़ी प्रेम कहानी लिखना चाहता हूं। मजदूर वर्ग के पुरुष जो क्षेत्रीय गिरोहों द्वारा अलग किए गए हैं। उन्हें समाज द्वारा वास्तविक पुरुषों की तरह काम करने के लिए कहा जा रहा है, जब वे केवल एक-दूसरे से प्यार करना चाहते हैं।”
.