“पेरिस, १८९९। फ्रांसीसी गणराज्य उथल-पुथल में है क्योंकि कुख्यात यहूदी जासूस डेविल्स आइलैंड ऑफ ड्रेफस से रिहाई के बारे में अफवाहें फैल रही हैं,” बीबीसी की पेरिस पुलिस 1900 के एपिसोड 1 के लिए सारांश पढ़ें।
बीबीसी के अनुसार, बाद में गलतफहमी से बचने के लिए सारांश को बदल दिया गया था। प्रोग्राम पेज की लाइन को ड्रेफस का वर्णन करने के लिए “पहले जासूसी के लिए गिरफ्तार किया गया था” के रूप में फिर से लिखा गया था।
ड्रेफस फ्रांसीसी सेना में एक यहूदी अधिकारी था, जिस पर एक गहरी यहूदी विरोधी प्रतिष्ठान द्वारा बेबुनियाद रूप से राजद्रोह का आरोप लगाया गया था।
शुरू में दोषी ठहराए जाने और अपमानित होने के बाद, बाद में उन्हें सभी आरोपों से बरी कर दिया गया।
फिर भी @बीबीसी उन्हें “कुख्यात यहूदी जासूस” के रूप में संदर्भित करता है। pic.twitter.com/woFbgdnztM– ईमानदार रिपोर्टिंग (@HonestReporting) 10 अक्टूबर 2021
“वाक्य का इरादा an . के रूप में नहीं था [sic] ऐतिहासिक बयान, लेकिन ड्रेफस मामले के बारे में अफवाहों को प्रतिबिंबित करने के लिए जो हम नाटक में देखते हैं – जो कि यहूदी-विरोधी के उदय को भी दर्शाता है,” बीबीसी के प्रवक्ता ने एक के जवाब में कहा जेरूसलम पोस्ट पूछताछ।
“बीबीसी के लिए अल्फ्रेड ड्रेफस की एक श्रृंखला का निर्माण करना, जिस पर बेबुनियाद रूप से राजद्रोह का आरोप लगाया गया था, और फिर उसे ‘कुख्यात यहूदी जासूस’ के रूप में वर्णित करना उसकी स्मृति और सामान्य रूप से यहूदी समुदाय का अपमान है,” इमानुएल मिलर, एक मीडिया मीडिया वॉचडॉग संगठन ईमानदार रिपोर्टिंग के विश्लेषक ने बताया जेरूसलम पोस्ट. “ड्रेफस मामला ज़ायोनीवाद के इतिहास में एक महत्वपूर्ण क्षण का प्रतिनिधित्व करता है और कई लोगों की नज़र में यहूदियों द्वारा सदियों से झेले गए न्याय के गर्भपात के लिए एक उपहास है। कितनी बार एक यहूदी के नाम पर धब्बा लगाया जाना चाहिए?”
बीबीसी की वेबसाइट पर पेरिस पुलिस 1900 के एपिसोड 1 के मूल सारांश का स्क्रीनशॉट। (क्रेडिट: स्क्रीनशॉट/वेबैक मशीन/बीबीसी वेबसाइट)
“जबकि वेबसाइट टेक्स्ट को चुपचाप बदल दिया गया था, बीबीसी को स्पष्ट रूप से लगता है कि यह यहूदियों के लिए माफी का पात्र नहीं है, इस तरह की आसानी से टालने योग्य दुर्घटनाओं को रोकने के लिए अपने कर्मचारियों को एंटीसेमिटिज्म की मूल बातें से परिचित कराने के लिए गंभीर कदम उठाने के लिए बहुत कम है,” मिलर ने कहा पद. “दुर्भाग्य से, पिछले अनुभव को देखते हुए, बीबीसी को अपमानजनक गलत व्यवहार के लिए माफी मांगने की संभावना नहीं है।”
अल्फ्रेड ड्रेफस एक फ्रांसीसी यहूदी सैन्य अधिकारी थे, जिन पर 1894 में फ्रेंको-प्रुशियन युद्ध के मद्देनजर राजद्रोह का झूठा आरोप लगाया गया था। ड्रेफस की अधिकारी तलवार सार्वजनिक रूप से तोड़ दी गई थी, उससे उसका पद छीन लिया गया था, और शैतान के द्वीप पर कैद कर दिया गया था। आखिरकार, ड्रेफस की बेगुनाही और बलि का बकरा के सेना के कवर-अप की खबरें प्रेस में लीक हो गईं, बाद में 1906 में उन्हें बरी कर दिया गया।