लेखक दारा हॉर्नी चुनकर खुद को हैरान कर दिया “लोग मृत यहूदियों से प्यार करते हैं” उनके निबंधों के नए संग्रह के शीर्षक के रूप में। वह और भी चकित थी कि उसका प्रकाशक उसे रखने के लिए तैयार हो गया।
हॉर्न के अच्छे स्वाद की सीमा का परीक्षण निराधार नहीं है। यह एक उचित उत्तेजना है जो पाठकों को उस गहन विश्लेषण में खींचती है जिसे वह पुस्तक के 12 अलग-अलग लेकिन विषयगत रूप से जुड़े टुकड़ों के माध्यम से बुनती है।
स्पष्ट होने के लिए, हॉर्न मृत यहूदियों के बारे में शाब्दिक अर्थों में बात नहीं कर रहा है … कम से कम पूरी तरह से नहीं।
“यह मरे हुए यहूदी नहीं हैं, जैसा कि लोग यहूदियों को मरते हुए देखना चाहते हैं,” हॉर्न ने न्यू जर्सी में अपने घर से द टाइम्स ऑफ इज़राइल के साथ हाल के एक साक्षात्कार में समझाया।
इसके बजाय, उसने कहा, यह उन कपटपूर्ण तरीकों के बारे में है जिनमें गैर-यहूदी समाज – समकालीन अमेरिका सहित – दबाव या गैसलाइट यहूदियों को अपनी पहचान को पूरी तरह से संशोधित करने, चमकाने या मिटाने के लिए।
हॉर्न ने इसे विशेष रूप से इस संबंध में देखा कि कैसे आम जनता मृत यहूदियों का उपयोग करती है – ऐनी फ्रैंक से, हसीदिक यहूदियों को एक में मारे गए जर्सी सिटी के एक कोषेर बाजार पर आतंकी हमला दिसंबर 2019 में, काल्पनिक यहूदी पात्रों के लिए – इसे पूरा करने के लिए।
हॉर्न ने कहा, “गैर-यहूदी सभ्यता में मृत यहूदियों की भूमिका वैसी नहीं है जैसी वे यहूदी सभ्यता में निभाते हैं।”
यहूदी इतिहास और साहित्य के एक विद्वान, हॉर्न ने अब तक अपने काम पर ध्यान केंद्रित करना पसंद किया है कि यहूदी अलग-अलग जगहों और युगों में कैसे रहते थे, बजाय इसके कि उनकी मृत्यु कैसे हुई।
लेकिन उनकी टिप्पणियों ने उन्हें “अनंत अनकहे तरीकों को उजागर करना, दस्तावेज करना, वर्णन करना और स्पष्ट करना चाहा, मृत यहूदियों के साथ लोकप्रिय जुनून, यहां तक कि अपने सबसे सौम्य और नागरिक-दिमाग वाले रूपों में, मानव गरिमा के लिए एक गहरा अपमान है,” जैसा कि वह लिखती हैं। पुस्तक का परिचय।
दारा हॉर्न (डब्ल्यूडब्ल्यू नॉर्टन एंड कंपनी) द्वारा ‘पीपुल लव डेड यहूदियों: रिपोर्ट्स फ्रॉम ए हॉन्टेड प्रेजेंट’
लिखने के बाद पांच अच्छी तरह से प्राप्त उपन्यास यहूदी इतिहास में अलग-अलग युगों पर आधारित, 44 वर्षीय हॉर्न ने अपना ध्यान “पीपल लव डेड यहूदियों” (और उसके समानांतर पॉडकास्ट, “मृत यहूदियों के साथ एडवेंचर्स), घातक . जैसी घटनाओं पर प्रतिक्रिया देने वाले लेख और लेख लिखने के लिए कहने के बाद शूटिंग हमला अक्टूबर 2018 में पिट्सबर्ग में ट्री ऑफ लाइफ सिनेगॉग पर।
हॉर्न ने कहा, “पिछले कई सालों में मैंने यह देखना शुरू किया कि मुख्यधारा के प्रकाशनों के मेरे संपादक हर बार मुझसे कुछ लिखने के लिए कहते हैं, यह मृत यहूदियों या यहूदी-विरोधी के बारे में था।”
“मैं इस उभरती हुई साहित्यिक शैली के लिए जाने-माने व्यक्ति बन गया – सिनेगॉग शूटिंग ऑप-एड्स. मैंने इस नौकरी के लिए आवेदन नहीं किया, ”उसने उस तरह के गहरे हास्य के साथ कहा, जो उसने किताब में पूरे निबंधों में लिखी थी, उनमें से कुछ पहले प्रकाशित हुए थे।
खुद को एक कहानीकार के रूप में देखते हुए, हॉर्न ने इस विषय से निपटने का फैसला किया, बजाय एक नीतिशास्त्री के रूप में।
29 अक्टूबर, 2018 को पिट्सबर्ग में एक घातक शूटिंग के बाद ट्री ऑफ लाइफ सिनेगॉग के बाहर एक अस्थायी स्मारक खड़ा है, जिसमें शब्बत सेवाओं में ग्यारह यहूदी मारे गए थे। (एपी/मैट राउरके)
हॉर्न का शोध कि कैसे, क्यों और कब यहूदियों से “गैर-यहूदी दुनिया के साथ बातचीत में खुद को मिटाने की उम्मीद की गई है,” उसे समय पर सोवियत शासन द्वारा यहूदी कलाकारों और बुद्धिजीवियों को यहूदी संस्कृति को नष्ट करने के लिए ब्रेनवॉश करने के अभियान में वापस ले लिया। 1930 और 1940 के दशक, उन्हें मारने से पहले।
हॉर्न की रिपोर्टिंग यात्राएं उसे दूर-दराज के स्थानों पर ले गईं, लेकिन वह अपने परिवार के मिनीवैन के रूप में घर के नजदीक के स्थानों में भी अपना शोध करने में कामयाब रही, जहां उन्होंने अपने 10 वर्षीय बेटे के साथ अपने दैनिक 40 मिनट के आवागमन पर बात की। जब उन्होंने शेक्सपियर के “द मर्चेंट ऑफ वेनिस” की एक ऑडियो रिकॉर्डिंग सुनी, तो हॉर्न के असामयिक बेटे को यह समझ में नहीं आया कि उसे शाइलॉक के प्रसिद्ध “हैथ नॉट ए ज्यू आइज़” भाषण के इरादे को गलत समझा गया था, जो कि यहूदियों का मानवीकरण करने का इरादा नहीं था। प्रदर्शन करना
“और फिर मैंने देखा कि गैसलाइटिंग कितनी गहरी है: मैं इसे काम करने के लिए बाध्य महसूस किया, इस विद्रोही सामग्री को किसी ऐसी चीज़ में बदलने के लिए जिसने इसे माफ़ किया … मुझे अपने ही लोगों के अपमान को सही ठहराने की इस विकृत ऐतिहासिक दिमागी चाल में भाग लेने की आवश्यकता क्यों थी – एक अपमान जो कभी सिर्फ एक कार्टून नहीं था बल्कि इसकी कीमत इतनी अधिक थी मेरे पुरखाओं की मर्यादा और यहां तक कि उनके प्राण भी?” हॉर्न गुस्से में लिखता है।
शेक्सपियर के ‘द मर्चेंट ऑफ़ वेनिस’ (सौजन्य सोनी पिक्चर्स क्लासिक्स) के माइकल रैडफोर्ड द्वारा निर्देशित 2004 के उत्पादन में शाइलॉक के रूप में अल पचिनो
लेखक दूर, बर्फ से बंधे हार्बिन, चीन में पहुँचे, जहाँ उन्होंने स्थानीय यहूदी विरासत के संरक्षण पर एक बहुत ही निंदक की खोज की। मंचूरिया में ट्रांस-साइबेरियन रेलमार्ग के किनारे एक शहर हार्बिन, यहूदियों द्वारा बनाया गया था। २०वीं सदी की शुरुआत में २०,००० यहूदियों के रहने के लिए यह एक शानदार जगह थी, लेकिन वे वहां केवल तीन दशकों तक ही टिके रहे। अब हार्बिन में केवल एक यहूदी बचा है, जो एक बुजुर्ग इजरायली पत्रकार है जो शहर का स्व-नियुक्त यहूदी इतिहासकार है।
हार्बिन में यहूदी पर्यटकों को ढूंढना मुश्किल होगा। लेकिन इसने चीनी को यहूदी विरासत परियोजनाओं के लिए निवेशकों को आकर्षित करने के अपने प्रयासों में सभी पड़ावों को खींचने से नहीं रोका है, जिसमें एक संग्रहालय भी शामिल है जो इस बात का कोई उल्लेख नहीं करता है कि यहूदी समुदाय अब मौजूद क्यों नहीं है, और एक आइसक्रीम श्रृंखला जिसने विनियोजित किया है एक मारे गए स्थानीय यहूदी नेता और व्यवसायी का नाम और चेहरा।
“वे इसे वास्तव में खुले तौर पर निंदक तरीके से कर रहे थे। वे शांत भाग को जोर से कह रहे थे – ‘हमने सुना है कि यहूदियों के पास बहुत पैसा है, और हम इसमें से कुछ चाहते हैं, इसलिए हम इन यहूदी विरासत स्थलों को बहाल करने जा रहे हैं और यहूदी आएंगे, न केवल पर्यटकों के रूप में बल्कि जैसे निवेशक।’ उन्होंने ये बातें सम्मेलनों में जोर से कही। यह सूक्ष्म नहीं है, ”हॉर्न ने कहा।
“ऐसी अन्य जगहें हैं जो शायद इसका मतलब है, लेकिन वे इसे इस तरह से नहीं कहते हैं,” उसने कहा।
यह हिब्रू ग्रेवस्टोन उन कुछ में से एक है जो सीरिया के अलेप्पो के यहूदी कब्रिस्तान में रहते हैं। (लैरी लक्सनर / टाइम्स ऑफ इज़राइल)
हॉर्न ने द टाइम्स ऑफ इज़राइल को बताया कि एक विद्वान और यहूदी इतिहास के प्रेमी के रूप में, वह स्पष्ट रूप से यहूदी विरासत स्थलों को संरक्षित करने के खिलाफ नहीं है। लेकिन हार्बिन निबंध में, साथ ही साथ एक अन्य पर दस्त, उत्तरी अफ्रीका और मध्य पूर्व में यहूदी सभ्यता के अवशेषों को डिजिटल रूप से संरक्षित करने की एक परियोजना, लेखक इन समुदायों के पतन और विनाश के कारणों के राजनीतिक रूप से प्रेरित चूक के आलोचक हैं। (यह उन लोगों के साथ करना है जो जीवित यहूदियों से प्यार नहीं करते हैं।)
“एक पर्यटक उद्योग अवधारणा है, जो बड़े पैमाने पर यहूदियों से रहित स्थानों में लोकप्रिय है, जिसे ‘यहूदी विरासत स्थल’ कहा जाता है। यह शब्द वास्तव में विपणन का एक सरल टुकड़ा है … ‘मृत या निष्कासित यहूदियों से संपत्ति जब्त’ की तुलना में यह एक बेहतर नाम है,” हॉर्न रुग्णता से चुटकी लेते हैं।
अपरिहार्य रूप से, होलोकॉस्ट पुस्तक के कई निबंधों का केंद्र है, जिसमें एम्स्टर्डम में ऐनी फ्रैंक हाउस और न्यू यॉर्क के म्यूज़ियम ऑफ़ यहूदी हेरिटेज में हाल ही में ब्लॉकबस्टर ऑशविट्ज़ प्रदर्शनी शामिल है। दोनों में, वैश्विक यहूदी को मिटाने पर होलोकॉस्ट का ध्यान सार्वभौमिक मानवीय पीड़ा को उजागर करने के प्रयास में खो सकता है।
एक अन्य निबंध पर केंद्रित है वेरियन फ्राई, एक अमेरिकी जिसने मार्क चागल, मैक्स अर्न्स्ट और हन्ना अरेंड्ट सहित नाजी कब्जे वाले फ्रांस से हजारों कलाकारों और बुद्धिजीवियों को बचाया। हॉर्न यहूदी सभ्यता के बजाय यूरोपीय सभ्यता को बचाने के लिए फ्राई के मिशन के उत्सव पर सवाल उठाते हैं।
प्रत्येक में, हॉर्न यहूदी जीवन और परंपरा के विवरणों को प्रलय के अनुभव से हटाने के लिए इसे गैर-यहूदियों के लिए संबंधित बनाने के लिए भारी ड्राइव को चुनौती देता है। नतीजतन, यहूदियों को “पश्चिमी सभ्यता की सीमाओं के लिए एक रूपक” के रूप में बनाया गया है, न कि उन व्यक्तियों के बजाय जिन्होंने एक अद्वितीय 2,000-वर्षीय परंपरा को जीवित रखा है।
समस्या यह है कि हमारे लिए, मृत यहूदी एक रूपक नहीं हैं, बल्कि वास्तविक लोग हैं जो हम नहीं चाहते कि हमारे बच्चे बनें
“समस्या यह है कि हमारे लिए, मृत यहूदी एक रूपक नहीं हैं, बल्कि वास्तविक लोग हैं जो हम नहीं चाहते कि हमारे बच्चे बनें,” हॉर्न लिखते हैं।
2021 के प्रतिष्ठित किर्कस पुरस्कार के लिए एक फाइनलिस्ट“पीपल लव डेड यहूदियों” संयुक्त राज्य अमेरिका और दुनिया भर में यहूदी विरोधी भावना के पुनरुत्थान के जवाब में हाल ही में प्रकाशित कई पुस्तकों में से एक है। हॉर्न उठाव से हैरान नहीं है।
“मुझे लगता है कि यह तथ्य कि इस तरह की बहुत सारी किताबें हैं, यह दर्शाता है कि बहुत सारे लोग इस बारे में सोच रहे हैं। इसको लेकर यहूदी समुदाय में खासी चिंता है। कोई भी जो यहूदी है, जिसने ट्विटर पर पांच मिनट बिताए हैं, वह आपको बता सकता है कि यह सब हमारे दिमाग में नहीं है, ”उसने कहा।
यहूदी विरोधी भावना के विकास में इज़राइल की भूमिका और यह अमेरिका, यूरोप और अन्य जगहों पर यहूदियों को कैसे प्रभावित करता है, यह भी एक गर्म बटन वाला मुद्दा है, लेकिन हॉर्न ने अपनी पुस्तक में इसे नहीं छूने का फैसला किया।
“यह वास्तव में इस समस्या के विपरीत है। यह इस बारे में एक किताब है कि गैर-यहूदी दुनिया यहूदियों को गैर-यहूदी समाज में कैसे देखती है,” उसने यह बताते हुए कहा कि उसने इज़राइल को शामिल क्यों नहीं किया।
उदाहरण: इजरायल समर्थक प्रदर्शनकारी 23 मई, 2021 को न्यू यॉर्क के निचले मैनहट्टन में यहूदी-विरोधी और यहूदी-विरोधी हमलों की निंदा करते हुए एक रैली में शामिल हुए। (एड जोन्स / एएफपी)
“मैं नहीं कर सका [Israel] सिर्फ एक अध्याय में न्याय। यह यहूदी इतिहास में अपने स्थान को संबोधित करने के लिए भी पर्याप्त नहीं होगा। मैं रिडक्टिव नहीं बनना चाहती थी,” उसने कहा।
सभी अतीत और वर्तमान उदाहरणों के बावजूद हॉर्न “पीपल लव डेड यहूदियों” में प्रदान करता है कि कैसे जीवित रहने के प्रयास में यहूदियों को गैसलाइट किया गया, हेरफेर किया गया, या खुद को मिटाने के लिए एकमुश्त मजबूर किया गया, वह अमेरिका में अपने और अपने बच्चों के भविष्य के लिए आशावादी बनी हुई है।
“यह सच नहीं है कि हम उन समानांतर ऐतिहासिक परिस्थितियों में से किसी एक को जी रहे हैं। मुझे नहीं लगता कि यह उन चीजों की तुलना में किसी भी तरह से है जिसमें हम एक सहभागी लोकतंत्र में रह रहे हैं, ”हॉर्न ने कहा।
“मैं यहूदी इतिहास के बारे में एक लैक्रिमोज़ दृष्टिकोण नहीं लेना चाहता। मुझे नहीं लगता कि इतिहास की बड़ी तस्वीर में इनमें से कोई भी नया है। हमारे यहां वास्तव में एक परंपरा है जो लचीलापन में एक मास्टर क्लास है। ऐसा कुछ है हम [as Jews] में अच्छे हैं,” उसने कहा।