छह साल की उम्र में बीरन मई में उत्तरी इटली में एक केबल कार दुर्घटना में जीवित बचे एकमात्र व्यक्ति हैं और उनके इस्राइली दादा ने उन्हें अवैध रूप से इटली से इस्राइल लाया था।
इस दुर्घटना में ईटन के पिता अमित बीरन सहित 14 लोगों की मौत हो गई; उनकी मां, ताल पेलेग; उसका एक वर्षीय भाई, टॉम; और उनके परदादा, बारबरा कोहेन कोनिस्की और इतशाक कोहेन।
अदालत ने पाया कि बीरन का अपने इज़राइली परिवार और परिवेश के मुकाबले अपने इतालवी परिवार और परिवेश के साथ गहरा संबंध और आराम था।
ईटन बीरन के दादा 23 सितंबर, 2021 को हिरासत में सुनवाई के लिए तेल अवीव कोर्ट पहुंचे (क्रेडिट: अवशालोम सासोनी)
इसके अलावा, अदालत ने कहा कि दादा ने अदालत के फैसले के बिना इटली से बीरन को हटाकर हेग कन्वेंशन का उल्लंघन किया था।
तकनीकी रूप से, दादा अभी भी इतालवी अदालतों के माध्यम से हिरासत की मांग कर सकते हैं, लेकिन इज़राइली अदालत के फैसले के बाद उनकी संभावना कम है।
इतालवी अधिकारियों ने पहले ईटन की हिरासत उसकी चाची आया को सौंपी थी, जो अमित की बहन है और एक डॉक्टर है जो अपने परिवार के साथ रहती है, जिसमें ईटन की उम्र के आसपास की दो बेटियां शामिल हैं, जो पाविया के उपनगरीय इलाके में हैं।
अमित को दवा की पढ़ाई करने की अनुमति देने के लिए ईटन का परिवार पांच साल पहले पाविया चला गया था।
छह साल के बच्चे को उसके दादा शमूएल पेलेग ने सितंबर में अवैध रूप से इज़राइल ले जाया था। लड़के के परिजन बीरन को वापस इटली लाने के लिए संघर्ष कर रहे हैं।
यह जानने के तुरंत बाद कि बच्चा इज़राइल में है, बीरन की चाची आया ने इतालवी अदालत में एक अनुरोध दायर किया, जहां पेलेग के खिलाफ संदिग्ध अपहरण के लिए एक जांच खोली गई।
इटली में पेलेग के वकीलों ने स्वीकार किया है कि वह लड़के को यह कहते हुए इज़राइल ले गया था कि उसने “आवेग पर काम किया”, क्योंकि वह लड़के की हिरासत से संबंधित कानूनी कार्यवाही से बाहर किए जाने के बाद अपने पोते के स्वास्थ्य के बारे में चिंतित था।
इजरायल के सरकारी अधिकारियों को यह सिफारिश करने की ओर झुकाव के रूप में उद्धृत किया गया है कि स्थायी हिरासत व्यवस्था के मुद्दे को निर्णय लेने के लिए इटली वापस भेजा जाए।
ऐसा इसलिए होगा क्योंकि देश को सशक्त बनाने की मिसाल कायम है, जहां से इस मुद्दे को तय करने के लिए मुश्किल हालात की शुरुआत हुई थी।
इधर, ईटन के परिवार की मृत्यु के बाद, हिरासत विवाद पैदा हुआ और अपहरण सभी इटली में हुआ।
दूसरी ओर, नाबालिगों की हिरासत निर्धारित करने के लिए हेग कन्वेंशन के तहत विशिष्ट मामलों में, लड़ाई आमतौर पर बच्चे के माता-पिता के बीच होती है, और अक्सर एक स्पष्ट उत्तर भी होता है कि किस देश को घर माना जाता है।
इस मामले में, ईटन ने अपना अधिकांश जीवन इटली में बड़ा हुआ, और ऐसे संकेत हैं कि माता-पिता ने वहां रहने की योजना बनाई, कम से कम कुछ समय के लिए।
फिर भी उनके पिता मेडिकल स्कूल में भाग लेने के लिए परिवार को इटली ले आए थे, और ऐसे संकेत भी हैं कि परिवार ने इजरायल लौटने और यहूदी राज्य में अपने बच्चों की परवरिश करने की योजना बनाई है, यदि त्रासदी के लिए नहीं।
पेलेग ने आया पर बच्चे को “बंधक” रखने और अपनी इजरायली और यहूदी पहचान की अवहेलना करने का आरोप लगाया था।
इस बीच, पेलेग ने जाने-माने संचार रणनीतिकार रोनेन त्ज़ुर को काम पर रखा, जो अतीत में रक्षा मंत्री बेनी गैंट्ज़ के सलाहकार थे, और आया ने इज़राइल बार एसोसिएशन के अध्यक्ष एवी हिमी को काम पर रखा था।
इज़राइल में मुकदमे ने इस मुद्दे पर ध्यान केंद्रित किया कि अद्वितीय स्थिति के प्रकाश में क्या कानूनी मिसालें सामने आईं और साथ ही क्या ईटन, सांस्कृतिक और भाषाई रूप से, इटली बनाम इज़राइल में अपने बचपन के बाकी हिस्सों को खर्च करना अधिक स्वाभाविक लगेगा। .
इसी तरह के मामलों में, पारिवारिक मुकदमे का प्रत्येक पक्ष अक्सर उस देश में मुकदमा चलाने की कोशिश करता है जहां वे रहते हैं, यह तर्क देते हुए कि स्थानीय देश के न्यायाधीश को अपने स्वयं के नागरिकों के साथ सहानुभूति रखने की अधिक संभावना है और बच्चे को भेजने के विरोध में स्थानीय रूप से पालने के साथ। बच्चे को एक विदेशी देश में उठाया जाना है।
“हालांकि हम न्यायाधीश इलोटोविच-सेगल के फैसले का स्वागत करते हैं, हम मानते हैं कि इस मामले में कोई विजेता नहीं है और कोई हारने वाला नहीं है, केवल ईटन है,” बीरन परिवार के वकील, वकील शमूएल मोरन, एवी चिमी, नोआ गेलरमैन-लियल , यिफत शेरोन-हदास और ओमरी ड्रोर ने अदालत के फैसले के बाद कहा। “अब हम बस इतना पूछ रहे हैं कि ईटन जल्द ही अपने घर लौट आए, स्कूल में अपने दोस्तों के पास, और अपने परिवार के लिए और विशेष रूप से चिकित्सीय और शैक्षिक ढांचे के लिए जिसकी उन्हें सख्त जरूरत है।”
जेरूसलम पोस्ट स्टाफ ने इस रिपोर्ट में योगदान दिया।