पिछले 150 वर्षों से, कर्नाटक के हावेरी जिले के चिक्कब्बर गाँव में मुसलमान अरबी या उर्दू के बजाय कन्नड़ में नमाज़ अदा कर रहे हैं। यह दुर्लभ प्रथा हजरत महबूब सुबनी दरगाह पर होती है। इस गांव में लगभग 400 परिवार रहते हैं और उनमें से अधिकांश कन्नड़ बोलते हैं, जो उनकी मातृभाषा है, और उर्दू या अरबी नहीं जानते हैं।
चूंकि उनमें से अधिकांश केवल कन्नड़ समझते हैं, मौलवी समुदाय को कन्नड़ में संबोधित करते हैं। हालाँकि बच्चों ने पिछले दशक में बने स्कूलों के माध्यम से उर्दू सीखना शुरू कर दिया है, फिर भी कन्नड़ संचार और प्रार्थना की मुख्य भाषा है। यहां तक कि मस्जिद के साइनबोर्ड भी कन्नड़ में हैं।
“भाषा यहां महत्वपूर्ण कारक नहीं है। यह प्रार्थना का अर्थ है और शिक्षाओं के सार को समझना है। पहले मौलवी भी कन्नड़ में पढ़ाते थे और मैंने इसे जारी रखा है”, वर्तमान मौलवी मोहम्मद पीरनसाब ने कहा।
चूंकि प्रार्थना कन्नड़ में है, इसलिए गांव के अन्य निवासी भी इसे सुनते हैं। “पहली बार जब मैंने वास्तव में ध्यान दिया और लाउड स्पीकर पर मौलवी जो कह रहा था, उसे सुना, तो मैं चौंक गया। ठीक ऐसा ही हिंदू देवता भी कहते हैं। मुझे तब एहसास हुआ, कि हर धर्म एक ही सिखाता है, ”चिक्कब्बर गांव के निवासी शरणप्पा ने कहा।
“अगर लोग किसी भाषा को नहीं समझ सकते हैं, तो उसमें प्रार्थना सभा करने का कोई मतलब नहीं है। वे निश्चित रूप से पालन नहीं करेंगे। यहां तक कि समुदाय के अशिक्षित लोग भी कन्नड़ में धार्मिक प्रथाओं का पालन कर सकते हैं। इन वर्षों में, लोगों के बीच संबंध केवल घनिष्ठ होते गए हैं, ”हुसैनसाब बिलल्ली, अंजुमन इस्लाम समिति जो धार्मिक स्थान के प्रभारी हैं, ने कहा।
हैरानी की बात यह है कि यह गांव के हिंदू परिवारों में से एक था जिसने तीन पीढ़ी पहले यहां एक मस्जिद बनाने के लिए भूखंड दान किया था। ग्रामीण अपने धर्म और प्रथाओं के बावजूद बहुत सद्भाव में रहते हैं और एक-दूसरे के त्योहारों और अन्य अवसरों में भाग लेते हैं।
सभी पढ़ें ताज़ा खबर, ताज़ा खबर तथा कोरोनावाइरस खबरें यहां। हमारा अनुसरण इस पर कीजिये फेसबुक, ट्विटर तथा तार.
.