जेटीए – 2016 में, बीटी डिक्शन ने जेरूसलम हाफ मैराथन में छठा स्थान हासिल किया। संयुक्त राज्य अमेरिका में पैदा हुई एक इज़राइली, Deutsch को देखकर, आपने कभी अनुमान नहीं लगाया होगा कि उसने केवल चार महीने पहले दौड़ना शुरू किया था। अगले वर्ष उसने तेल अवीव मैराथन दौड़ लगाई, जबकि अपने पांचवें बच्चे के साथ सात महीने की गर्भवती थी।
दौड़ते समय भी, यहूदी कानूनों का पालन करते हुए, हरेदी ऑर्थोडॉक्स Deutsch सामान्य रूप से कपड़े पहनते हैं। वह एक हेडस्कार्फ़, कोहनी की लंबाई वाली शर्ट और घुटने की लंबाई वाली स्कर्ट पहनती है जो उसके लेगिंग को कवर करती है – एक स्टार एथलीट के लिए यह संभावना नहीं है।
अपनी पहली दौड़ के कुछ ही वर्षों बाद, Deutsch ने 2018 जेरूसलम मैराथन में पहला स्थान हासिल किया। 2019 में, उसने तिबरियास में इज़राइल की राष्ट्रीय चैंपियनशिप मैराथन जीती, और उसने जल्दी से इज़राइली राष्ट्रीय चैंपियन बन गया मैराथन और हाफ मैराथन में। सबसे विशेष रूप से, उसने दुनिया की शीर्ष 80 महिला धावकों में रैंकिंग करके 2020 ओलंपिक के लिए क्वालीफाई किया।
कई महिलाएं, विशेष रूप से जो धार्मिक हैं, Deutsch को एक रोल मॉडल के रूप में देखती हैं चौकस यहूदी एथलीट.
“हमारे पास इज़राइल में बहुत सी महिला एथलीट रोल मॉडल नहीं हैं,” वह कहती हैं। “मैं और अधिक लड़कियों को एथलीट बनते और उस जुनून का पीछा करते हुए देखना चाहता हूं। जीवन में मेरा अंतिम लक्ष्य यहूदी धर्म की सुंदरता को साझा करना और लोगों को उस तरह से प्रकाश फैलाने के लिए प्रभावित करना है क्योंकि मैंने कभी एथलीट होने का सपना नहीं देखा था। मैं ऐसा नहीं था, ‘ओह, जब मैं बड़ा हो जाता हूं, तो मैं एक पेशेवर धावक बनना चाहता हूं।’ मुझे नहीं पता था कि ऐसा कुछ भी होता है।”
और यद्यपि वह अपनी गति और सकारात्मक भावना के लिए प्रसिद्ध हो गई, जल्द ही निराशाएँ पैदा हुईं। सबसे पहले, महामारी के कारण, टोक्यो ओलंपिक को 2021 तक के लिए स्थगित कर दिया गया था। जब ऐसा हुआ, तो महिला मैराथन को रविवार से शनिवार तक ले जाया गया – जिसका अर्थ है कि Deutsch को अंतर्राष्ट्रीय ओलंपिक समिति को तारीख बदलने के लिए मनाने की जरूरत थी, अन्यथा वह नहीं कर सकती थी दौड़ में प्रतिस्पर्धा करें, क्योंकि यह यहूदी विश्राम के दिन के साथ मेल खाता था।
15 मार्च, 2019 को जेरूसलम मैराथन में पूर्व जेरूसलम मेयर नीर बरकत (आर) के साथ अपने पति और बच्चों के साथ बीटी Deutsch (बीच में)।
और फिर, अप्रैल 2020 में, धावकों को ओलंपिक में एक स्थान के लिए अर्हता प्राप्त करने की आवश्यकता थी – इस बार एक नए मानक समय (2:29:30) को हराकर या शीर्ष 80 में रैंकिंग। दुर्भाग्य से, जबकि Deutsch ने 2 का एक नया व्यक्तिगत रिकॉर्ड चलाया। :31:39 इंग्लैंड में, उसने कटऑफ नहीं बनाया।
दौड़ की तारीख बदलने और दुनिया भर के चौकस यहूदियों को दिखाने के लिए महीनों तक सार्वजनिक रूप से लड़ने के बाद कि उनका धर्म मायने रखता है, Deutsch उसके दौड़ के परिणामों से निराश था। फिर भी, उसने इस बड़े झटके के बाद सकारात्मक रवैया रखा।
“मुझे पता है कि मेरा समय आएगा,” वह कहती हैं। “इसके अलावा, मेरा पीआर विश्व चैंपियनशिप के लिए समान योग्यता समय है [July 2022], जो कि ओलिंपिक की तरह शब्बोस पर नहीं एक रेस है। जितना मैं ओलंपिक के लिए क्वालीफाई करना चाहता था, मैं जानता था कि वास्तव में मेरे दौड़ में भाग लेने की संभावना कम थी।
“मुझे इस नुकसान से उबरने और अपनी भावनाओं को संसाधित करने में एक सप्ताह या दो सप्ताह या उससे भी अधिक समय लग सकता है,” उसने अपने निराशाजनक परिणामों के बाद इंस्टाग्राम पर कहा। “जब सब कुछ बिखर गया, तो मेरा पहला विचार यह था कि यह हाशेम से है” [God]. शायद यह दुनिया को यह दिखाने के लिए था कि कभी-कभी आप अपने द्वारा निर्धारित लक्ष्यों तक नहीं पहुंचते हैं और जब आप योजना के अनुसार काम नहीं करते हैं तो आप चीजों से कैसे निपटते हैं। ”
इस झटके के बावजूद, दुनिया की सबसे बड़ी स्पोर्ट्सवियर कंपनियों में से एक, एडिडास ने Deutsch का ध्यान आकर्षित किया और उसके धार्मिक पालन के बावजूद – नहीं – के कारण उसे उजागर करने का फैसला किया। अपने सामान्य हेडस्कार्फ़, स्कर्ट और लंबी आस्तीन के साथ, Deutsch को एडिडास में चित्रित किया गया था। “असंभव कुछ नहीं है” अभियान, जो खेल के माध्यम से लोगों को एकजुट करने और मानवीय संभावनाओं की सीमाओं का विस्तार करने की उम्मीद करता है।
इज़राइल के भीतर, अभियान को याद करना मुश्किल है – यह ऑनलाइन है, और तेल अवीव के पास अयालोन राजमार्ग पर Deutsch का एक विशाल बिलबोर्ड है।
“मुझे विश्वास नहीं हो रहा था,” वह कहती हैं। “एक गर्व से विनम्र महिला के रूप में प्रभाव डालने का यह एक सुंदर अवसर था, और एडिडास ने मेरे उस पहलू को उजागर करना चुना।”
“मैं इतना हैरान था कि वे इस तथ्य को उजागर करना चाहते थे कि मैं एक धार्मिक धावक हूं और मेरा विश्वास ही मुझे प्रेरित करता है। यह जरूरी नहीं है कि आप एक बड़ी स्पोर्ट्स कंपनी से क्या उम्मीद करते हैं।”
मैं इतना हैरान था कि वे इस तथ्य को उजागर करना चाहते थे कि मैं एक धार्मिक धावक हूं और मेरा विश्वास ही मुझे प्रेरित करता है। यह जरूरी नहीं है कि आप किसी बड़ी स्पोर्ट्स कंपनी से क्या उम्मीद करते हैं
Deutsch दौड़ को देखता है – और सामान्य रूप से खेल – यहूदी धर्म से जुड़ने के तरीके के रूप में।
“यहाँ मैं खेल के माध्यम से यहूदी धर्म सिखा रही हूँ,” वह कहती है, यह समझाते हुए कि दौड़ते समय और अभी भी यहूदी धर्म के नियमों की बाजीगरी करके, वह लोगों को दिखाती है कि आप एक चौकस यहूदी हो सकते हैं और फिर भी उच्चतम स्तर पर प्रतिस्पर्धा कर सकते हैं।
“मुझे खेल पसंद है, मुझे खुद को आगे बढ़ाना पसंद है, मुझे खुद को चुनौती देना पसंद है, मुझे दौड़ना पसंद है,” वह कहती हैं। “मैं इस उपहार का उपयोग कर रहा हूं जो हाशेम ने मुझे यहां अपने मिशन को पूरा करने के लिए दिया है। मैं सचमुच धन्य हूं।”
ओलंपिक के लिए क्वालीफाई करने के लिए इंग्लैंड में उसकी दौड़ के बाद से, Deutsch ने बर्लिन में एबट वर्ल्ड मैराथन मेजर्स के लिए इस गिरावट का प्रशिक्षण शुरू कर दिया है। फिनिश लाइन ऐतिहासिक ब्रैंडेनबर्ग गेट पर होगी, जहां हिटलर को चांसलर नियुक्त किया गया था और यहूदियों को खत्म करने की अपनी योजना की घोषणा की थी।
“मैं प्रदर्शित करने के लिए और अधिक उपयुक्त तरीके के बारे में नहीं सोच सकता था Amम इज़रायल चाई एक गर्वित रूढ़िवादी यहूदी मां के रूप में दौड़ने के बजाय,” वह कहती हैं, प्राचीन हिब्रू वाक्यांश का उपयोग करते हुए जिसका अर्थ है कि यहूदी राष्ट्र रहता है।
माताएँ जो अपने सपनों का पीछा करते हुए एक परिवार बनाना चाहती हैं, वे Deutsch को अपना आदर्श मानती हैं।
“मैं ट्रैक और फील्ड पर बहुत सी महिलाओं को देख रही हूं और कह रही हूं कि हम अपने करियर को आगे बढ़ाना जारी रख सकते हैं और अभी भी एक परिवार है,” वह कहती हैं। “यही वह है जो ट्रैक और फील्ड की दुनिया में क्रांति ला रहा है, और मैं उन महिलाओं में से एक हूं।
“जाहिर है, हथकंडा और संतुलन के लिए और भी कुछ है। ऐसी बहुत सी चीजें हैं जो मैं नहीं कर सकता क्योंकि मेरा एक परिवार है। मैं ऊंचाई प्रशिक्षण के लिए नहीं जा सकता, मैं छह सप्ताह के लिए उठा और नहीं जा सकता। लेकिन साथ ही, मैं इसे माताओं के लिए एक महान करियर अवसर के रूप में देखती हूं क्योंकि मेरी नौकरी लचीली है। मैं पूरे दिन प्रशिक्षण नहीं लेता और मेरे पास अपने बच्चों के साथ बहुत अधिक समय होता है। मैं अपने परिवार के लिए वहां रहते हुए कुछ ऐसा कर रहा हूं जो मुझे पसंद है। ”