संयुक्त आधार मैकगुइरे-डिक्स-लेकहर्स्ट, न्यू जर्सी: अमेरिकी सेना के लिए पूर्व दुभाषिया खुद को एक अफगान के रूप में भाग्यशाली मानता है जो इसे बाहर उन्मत्त भीड़ के माध्यम से बनाने में कामयाब रहा। काबुल हवाई अड्डा देश से बाहर एक सैन्य निकासी उड़ान में सवार होने के लिए उसकी पीठ पर कपड़े से थोड़ा अधिक।
एसरार अहमद सेबर अब 11,000 अन्य अफ़गानों के साथ, मध्य न्यू जर्सी में एक अमेरिकी बेस की सुरक्षा से इंतजार कर रहे हैं, जबकि परिवार के सदस्यों के बारे में चिंता करते हुए और एक लंबी पुनर्वास प्रक्रिया को सहन कर रहे हैं।
सेबर 26 अगस्त से सेंट्रल न्यू जर्सी में जॉइंट बेस मैकगायर-डिक्स-लेकहर्स्ट में हैं, क्योंकि शरणार्थियों के लिए वहां स्थापित तीन “गांवों” में से एक में लगभग सभी लोग हैं। 29 वर्षीय ने कहा, “वे अपने नए घरों में जाना चाहते हैं और अपना नया जीवन शुरू करना चाहते हैं।” “वे वास्तव में इसके बारे में उत्साहित हैं। लेकिन तथ्य यह है कि प्रक्रिया बहुत धीमी है।”
धीमी गति ऑपरेशन अलायंस वेलकम की सबसे बड़ी परिभाषित विशेषता बन गई है अमेरिकी शरणार्थी पुनर्वास प्रयास दशकों में। अफ़गानों के आने के बावजूद, हज़ारों लोग अधर में लटके हुए हैं, अपने भविष्य को लेकर चिंतित हैं क्योंकि वे डर से की खबर का पालन कर रहे हैं तालिबान प्रतिशोध तथा अर्थव्यवस्था ढह जाना वापस अपनी मातृभूमि में।
ऑपरेशन एलाइज वेलकम इस सप्ताह एक मील के पत्थर पर पहुंच गया क्योंकि अमेरिकी समुदायों में पुनर्वास की संख्या – 37,000 – देश भर के छह ठिकानों पर 35,000 को पार कर गई। लेकिन इस प्रयास से जुड़े लोग आसानी से स्वीकार करते हैं कि यह कई कारणों से एक चुनौती रही है, जिसमें किफायती आवास की कमी, कटौती में कटौती शामिल है। शरणार्थी कार्यक्रम ट्रम्प के तहत और साथ ही शरणार्थियों की भारी संख्या।
चर्च वर्ल्ड सर्विस के एक वरिष्ठ उपाध्यक्ष, एरोल केकिक ने कहा, “यह प्रणाली के लिए एक झटका है क्योंकि हमारे पास इतने सारे लोग एक ही समय में वास्तव में, वास्तव में लंबी अवधि में नहीं आए हैं।” सरकार के साथ काम करने वाली एजेंसियों को औपचारिक रूप से ऑपरेशन सहयोगी स्वागत के रूप में जाना जाता है।
पुनर्वास संगठन और होमलैंड सिक्योरिटी विभाग, प्रयास में अग्रणी संघीय एजेंसी, फरवरी 15 तक सभी को ठिकानों से बाहर करने के लक्ष्य की दिशा में काम कर रहे हैं। न्यू जर्सी की स्थापना अब सबसे बड़ी संख्या को होस्ट करती है, जो 14,500 के उच्च स्तर से नीचे है, इसके बाद विस्कॉन्सिन में फोर्ट मैककॉय 7,500 के साथ है।
अमेरिका के लिए उड़ानों की प्रतीक्षा में विदेशी पारगमन बिंदुओं पर 3,200 और हैं और कुछ अभी भी इसे अफगानिस्तान से बाहर कर रहे हैं।
केकिक ने कहा, “उस दिन से पहले सभी को बेस से बाहर ले जाने की हमारी संभावनाओं के बारे में मुझे बहुत अच्छा लग रहा है।” “हम 15 फरवरी तक वहां पहुंचेंगे या नहीं, मुझे लगता है कि यह देखा जाना बाकी है।”
सरकार ने पिछले हफ्ते न्यू जर्सी की स्थापना के पत्रकारों के लिए एक निर्देशित दौरे का आयोजन किया, जहां शरणार्थी ईंट की इमारतों में रहते हैं जो पहले बैरकों के रूप में या विशाल तम्बू जैसी पूर्वनिर्मित संरचनाओं में रहते थे।
फ़ुटबॉल के लिए मैदान, बास्केटबॉल के लिए कोर्ट और गुफाओं के गोदाम हैं जहाँ शरणार्थियों को कपड़े और अन्य आपूर्ति मिलती है। बच्चों के लिए कक्षाएँ भी हैं, जो आबादी का लगभग 40% हिस्सा हैं, साथ ही वयस्कों के लिए भाषा पाठ और नौकरी प्रशिक्षण और एक चिकित्सा क्लिनिक भी हैं।
बेस पर रहने वाले अफ़गानों को आव्रजन प्रसंस्करण के साथ-साथ स्वास्थ्य जांच और टीकाकरण से गुजरना पड़ता है, जिसमें शामिल हैं कोविड -19. आधार पर महिलाओं को 100 से अधिक शिशुओं का जन्म हुआ है।
सेबर, जो अकेले अफगानिस्तान से आया था और अपने पीछे एक भाई और बहन को छोड़ गया, का कहना है कि शरणार्थी खुश हैं, बस आगे बढ़ने के लिए उत्सुक हैं। “यहाँ रहना एक सपना है। वे बस जल्द से जल्द बाहर निकलना चाहते हैं।”
शरणार्थियों में नए आगमन भी शामिल हैं। माइक्रोबायोलॉजिस्ट गुलाम ईशान शरीफी 23 दिन बाद कतर में अपनी पत्नी और दो बच्चों के साथ 14 नवंबर को आए थे। वह राहत महसूस कर रहे थे, लेकिन काबुल में अपनी वयस्क बेटियों के बारे में चिंतित थे, जिन्होंने पहले सरकारी नौकरी की थी तालिबान लौटा हुआ।
शरीफी ने कहा, “उनके पास अब कोई नौकरी नहीं है। वे बाहर भी नहीं जा सकते हैं, इसलिए हम निश्चित रूप से डरते हैं कि उनका क्या होगा।” “हम उम्मीद कर रहे हैं कि भगवान समस्या का समाधान करेंगे।”
उन्होंने कहा कि वह डेनवर क्षेत्र में बसने की उम्मीद करते हैं, लेकिन अभी तक नहीं जानते कि ऐसा कब होगा या क्या होगा। “यह हमारे लिए सिर्फ शुरुआत है,” उन्होंने कहा।
कई शरणार्थी भी उस देश से उबर रहे हैं जो एक ऐसे देश से कई दर्दनाक पलायन के लिए था, जो अमेरिकी सरकार की तुलना में बहुत तेजी से ढह गया, कम से कम सार्वजनिक रूप से, प्रत्याशित।
“अधिकांश, यदि उन सभी ने हमारी सेनाओं के साथ काम नहीं किया है और वे किसी न किसी तरह से अमेरिकी प्रयास का हिस्सा रहे हैं,” वायु सेना के कर्नल सुलेमान राहेल ने कहा, जो अपने परिवार के साथ अफगानिस्तान से शरणार्थी के रूप में अमेरिका आए थे। एक किशोर था और बेस पर शरणार्थियों के साथ काम कर रहे एक अस्थायी असाइनमेंट पर है। “तो, यह बहुत दर्दनाक है। यह उनके लिए बहुत कठिन है।”
राहेल ने कहा कि वह उन चुनौतियों की सराहना कर सकते हैं जो नए आगमन का सामना करेंगे क्योंकि उनके अपने माता-पिता ने समान लोगों का सामना किया था, जिसमें अफगानिस्तान में वापस आने के आदी होने की तुलना में निचले स्तर की नौकरियां लेने के लिए मजबूर होना शामिल था ताकि वे अपने परिवार का समर्थन कर सकें और बच्चे स्कूल जा सकें। .
वह यह भी समझ सकता है कि इतने सारे शरणार्थी उन क्षेत्रों में क्यों जाना चाहते हैं जहां स्थापित अफगान समुदाय हैं – विशेष रूप से उत्तरी कैलिफोर्निया, वाशिंगटन, डीसी, क्षेत्र और ह्यूस्टन – भले ही वे अनुरोध वहां पुनर्वास प्रयासों को प्रभावित कर रहे हैं और देरी में योगदान दे रहे हैं।
चुनौती की सीमा को देखते हुए, एजेंसियों ने उन समूहों से परे सहायता प्राप्त की है जो आम तौर पर शरणार्थियों के साथ काम करते हैं, जिनमें अनुभवी समूह और यहां तक कि स्थानीय स्पोर्ट्स क्लब भी शामिल हैं ताकि परिवारों को प्रायोजित करने में मदद मिल सके। पुनर्वास अधिकारियों का कहना है कि यह आसान हो सकता है यदि पूरी प्रक्रिया को गुआम जैसे अमेरिकी क्षेत्र में स्थानांतरित कर दिया गया हो, जिसका उपयोग अतीत में उस उद्देश्य के लिए किया गया हो, या यदि उनके आगमन के लिए पहले से तैयारी करने के लिए अधिक समय हो।
नौ पुनर्वास संगठनों में से एक, HIAS के अध्यक्ष, मार्क हेटफील्ड ने कहा, “इस बात की योजना वापस लेने की घोषणा करने से पहले होनी चाहिए थी। ठीक है? तो उस अर्थ में, इसमें इससे अधिक समय लग रहा है।” “लेकिन यह देखते हुए कि पिछले चार वर्षों में अमेरिकी शरणार्थी कार्यक्रम की क्षमता में कमी को देखते हुए, उन्होंने वापस लेने का निर्णय लेने के बाद इसके लिए योजना बनाने का फैसला किया, इसमें से कोई भी आश्चर्य की बात नहीं है।”
जबकि शरणार्थियों को पुनर्वास के बाद अस्थायी सहायता प्राप्त होती है, अधिकांश से आत्मनिर्भरता प्राप्त करने की अपेक्षा की जाती है। यह तब मुश्किल साबित होता है जब बहुत से लोग अच्छी तरह से अंग्रेजी नहीं बोलते हैं, उनके पास अकादमिक साख है जिन्हें अमेरिका में मान्यता नहीं दी जाएगी और उनके पास आवश्यक नौकरी और क्रेडिट इतिहास की कमी है।
सेबर ने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि एक सैन्य दुभाषिया के रूप में उनका अनुभव उन्हें सेना में शामिल होने की अनुमति देगा। उसे हाल ही में पता चला कि वह फीनिक्स में फिर से बस जाएगा, लेकिन उसे पता नहीं है कि वह कब निकलेगा। “मैं बस एक उड़ान की प्रतीक्षा कर रहा हूँ।”
एसरार अहमद सेबर अब 11,000 अन्य अफ़गानों के साथ, मध्य न्यू जर्सी में एक अमेरिकी बेस की सुरक्षा से इंतजार कर रहे हैं, जबकि परिवार के सदस्यों के बारे में चिंता करते हुए और एक लंबी पुनर्वास प्रक्रिया को सहन कर रहे हैं।
सेबर 26 अगस्त से सेंट्रल न्यू जर्सी में जॉइंट बेस मैकगायर-डिक्स-लेकहर्स्ट में हैं, क्योंकि शरणार्थियों के लिए वहां स्थापित तीन “गांवों” में से एक में लगभग सभी लोग हैं। 29 वर्षीय ने कहा, “वे अपने नए घरों में जाना चाहते हैं और अपना नया जीवन शुरू करना चाहते हैं।” “वे वास्तव में इसके बारे में उत्साहित हैं। लेकिन तथ्य यह है कि प्रक्रिया बहुत धीमी है।”
धीमी गति ऑपरेशन अलायंस वेलकम की सबसे बड़ी परिभाषित विशेषता बन गई है अमेरिकी शरणार्थी पुनर्वास प्रयास दशकों में। अफ़गानों के आने के बावजूद, हज़ारों लोग अधर में लटके हुए हैं, अपने भविष्य को लेकर चिंतित हैं क्योंकि वे डर से की खबर का पालन कर रहे हैं तालिबान प्रतिशोध तथा अर्थव्यवस्था ढह जाना वापस अपनी मातृभूमि में।
ऑपरेशन एलाइज वेलकम इस सप्ताह एक मील के पत्थर पर पहुंच गया क्योंकि अमेरिकी समुदायों में पुनर्वास की संख्या – 37,000 – देश भर के छह ठिकानों पर 35,000 को पार कर गई। लेकिन इस प्रयास से जुड़े लोग आसानी से स्वीकार करते हैं कि यह कई कारणों से एक चुनौती रही है, जिसमें किफायती आवास की कमी, कटौती में कटौती शामिल है। शरणार्थी कार्यक्रम ट्रम्प के तहत और साथ ही शरणार्थियों की भारी संख्या।
चर्च वर्ल्ड सर्विस के एक वरिष्ठ उपाध्यक्ष, एरोल केकिक ने कहा, “यह प्रणाली के लिए एक झटका है क्योंकि हमारे पास इतने सारे लोग एक ही समय में वास्तव में, वास्तव में लंबी अवधि में नहीं आए हैं।” सरकार के साथ काम करने वाली एजेंसियों को औपचारिक रूप से ऑपरेशन सहयोगी स्वागत के रूप में जाना जाता है।
पुनर्वास संगठन और होमलैंड सिक्योरिटी विभाग, प्रयास में अग्रणी संघीय एजेंसी, फरवरी 15 तक सभी को ठिकानों से बाहर करने के लक्ष्य की दिशा में काम कर रहे हैं। न्यू जर्सी की स्थापना अब सबसे बड़ी संख्या को होस्ट करती है, जो 14,500 के उच्च स्तर से नीचे है, इसके बाद विस्कॉन्सिन में फोर्ट मैककॉय 7,500 के साथ है।
अमेरिका के लिए उड़ानों की प्रतीक्षा में विदेशी पारगमन बिंदुओं पर 3,200 और हैं और कुछ अभी भी इसे अफगानिस्तान से बाहर कर रहे हैं।
केकिक ने कहा, “उस दिन से पहले सभी को बेस से बाहर ले जाने की हमारी संभावनाओं के बारे में मुझे बहुत अच्छा लग रहा है।” “हम 15 फरवरी तक वहां पहुंचेंगे या नहीं, मुझे लगता है कि यह देखा जाना बाकी है।”
सरकार ने पिछले हफ्ते न्यू जर्सी की स्थापना के पत्रकारों के लिए एक निर्देशित दौरे का आयोजन किया, जहां शरणार्थी ईंट की इमारतों में रहते हैं जो पहले बैरकों के रूप में या विशाल तम्बू जैसी पूर्वनिर्मित संरचनाओं में रहते थे।
फ़ुटबॉल के लिए मैदान, बास्केटबॉल के लिए कोर्ट और गुफाओं के गोदाम हैं जहाँ शरणार्थियों को कपड़े और अन्य आपूर्ति मिलती है। बच्चों के लिए कक्षाएँ भी हैं, जो आबादी का लगभग 40% हिस्सा हैं, साथ ही वयस्कों के लिए भाषा पाठ और नौकरी प्रशिक्षण और एक चिकित्सा क्लिनिक भी हैं।
बेस पर रहने वाले अफ़गानों को आव्रजन प्रसंस्करण के साथ-साथ स्वास्थ्य जांच और टीकाकरण से गुजरना पड़ता है, जिसमें शामिल हैं कोविड -19. आधार पर महिलाओं को 100 से अधिक शिशुओं का जन्म हुआ है।
सेबर, जो अकेले अफगानिस्तान से आया था और अपने पीछे एक भाई और बहन को छोड़ गया, का कहना है कि शरणार्थी खुश हैं, बस आगे बढ़ने के लिए उत्सुक हैं। “यहाँ रहना एक सपना है। वे बस जल्द से जल्द बाहर निकलना चाहते हैं।”
शरणार्थियों में नए आगमन भी शामिल हैं। माइक्रोबायोलॉजिस्ट गुलाम ईशान शरीफी 23 दिन बाद कतर में अपनी पत्नी और दो बच्चों के साथ 14 नवंबर को आए थे। वह राहत महसूस कर रहे थे, लेकिन काबुल में अपनी वयस्क बेटियों के बारे में चिंतित थे, जिन्होंने पहले सरकारी नौकरी की थी तालिबान लौटा हुआ।
शरीफी ने कहा, “उनके पास अब कोई नौकरी नहीं है। वे बाहर भी नहीं जा सकते हैं, इसलिए हम निश्चित रूप से डरते हैं कि उनका क्या होगा।” “हम उम्मीद कर रहे हैं कि भगवान समस्या का समाधान करेंगे।”
उन्होंने कहा कि वह डेनवर क्षेत्र में बसने की उम्मीद करते हैं, लेकिन अभी तक नहीं जानते कि ऐसा कब होगा या क्या होगा। “यह हमारे लिए सिर्फ शुरुआत है,” उन्होंने कहा।
कई शरणार्थी भी उस देश से उबर रहे हैं जो एक ऐसे देश से कई दर्दनाक पलायन के लिए था, जो अमेरिकी सरकार की तुलना में बहुत तेजी से ढह गया, कम से कम सार्वजनिक रूप से, प्रत्याशित।
“अधिकांश, यदि उन सभी ने हमारी सेनाओं के साथ काम नहीं किया है और वे किसी न किसी तरह से अमेरिकी प्रयास का हिस्सा रहे हैं,” वायु सेना के कर्नल सुलेमान राहेल ने कहा, जो अपने परिवार के साथ अफगानिस्तान से शरणार्थी के रूप में अमेरिका आए थे। एक किशोर था और बेस पर शरणार्थियों के साथ काम कर रहे एक अस्थायी असाइनमेंट पर है। “तो, यह बहुत दर्दनाक है। यह उनके लिए बहुत कठिन है।”
राहेल ने कहा कि वह उन चुनौतियों की सराहना कर सकते हैं जो नए आगमन का सामना करेंगे क्योंकि उनके अपने माता-पिता ने समान लोगों का सामना किया था, जिसमें अफगानिस्तान में वापस आने के आदी होने की तुलना में निचले स्तर की नौकरियां लेने के लिए मजबूर होना शामिल था ताकि वे अपने परिवार का समर्थन कर सकें और बच्चे स्कूल जा सकें। .
वह यह भी समझ सकता है कि इतने सारे शरणार्थी उन क्षेत्रों में क्यों जाना चाहते हैं जहां स्थापित अफगान समुदाय हैं – विशेष रूप से उत्तरी कैलिफोर्निया, वाशिंगटन, डीसी, क्षेत्र और ह्यूस्टन – भले ही वे अनुरोध वहां पुनर्वास प्रयासों को प्रभावित कर रहे हैं और देरी में योगदान दे रहे हैं।
चुनौती की सीमा को देखते हुए, एजेंसियों ने उन समूहों से परे सहायता प्राप्त की है जो आम तौर पर शरणार्थियों के साथ काम करते हैं, जिनमें अनुभवी समूह और यहां तक कि स्थानीय स्पोर्ट्स क्लब भी शामिल हैं ताकि परिवारों को प्रायोजित करने में मदद मिल सके। पुनर्वास अधिकारियों का कहना है कि यह आसान हो सकता है यदि पूरी प्रक्रिया को गुआम जैसे अमेरिकी क्षेत्र में स्थानांतरित कर दिया गया हो, जिसका उपयोग अतीत में उस उद्देश्य के लिए किया गया हो, या यदि उनके आगमन के लिए पहले से तैयारी करने के लिए अधिक समय हो।
नौ पुनर्वास संगठनों में से एक, HIAS के अध्यक्ष, मार्क हेटफील्ड ने कहा, “इस बात की योजना वापस लेने की घोषणा करने से पहले होनी चाहिए थी। ठीक है? तो उस अर्थ में, इसमें इससे अधिक समय लग रहा है।” “लेकिन यह देखते हुए कि पिछले चार वर्षों में अमेरिकी शरणार्थी कार्यक्रम की क्षमता में कमी को देखते हुए, उन्होंने वापस लेने का निर्णय लेने के बाद इसके लिए योजना बनाने का फैसला किया, इसमें से कोई भी आश्चर्य की बात नहीं है।”
जबकि शरणार्थियों को पुनर्वास के बाद अस्थायी सहायता प्राप्त होती है, अधिकांश से आत्मनिर्भरता प्राप्त करने की अपेक्षा की जाती है। यह तब मुश्किल साबित होता है जब बहुत से लोग अच्छी तरह से अंग्रेजी नहीं बोलते हैं, उनके पास अकादमिक साख है जिन्हें अमेरिका में मान्यता नहीं दी जाएगी और उनके पास आवश्यक नौकरी और क्रेडिट इतिहास की कमी है।
सेबर ने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि एक सैन्य दुभाषिया के रूप में उनका अनुभव उन्हें सेना में शामिल होने की अनुमति देगा। उसे हाल ही में पता चला कि वह फीनिक्स में फिर से बस जाएगा, लेकिन उसे पता नहीं है कि वह कब निकलेगा। “मैं बस एक उड़ान की प्रतीक्षा कर रहा हूँ।”
.